Новости сайта

Blackmore’s Night

Есть музыка ритмичная С боем барабанов, сэмплами и бас гитарами... Есть музыка под монотонный речитатив... Под такую очень трудно читать, творить или просто размышлять... А есть Blackmore’s Night... Ее можно сравнить только с музыкой средневековых менестрелей. Она легкая, воздушная и немного колдовская... Совсем немного. Создали ее британец Ричи Блэкмор и американка Кэндис Найт, которые познакомились в 1989 году, когда гитарист вместе с коллегами по «Deep Purple» играл в футбол, а Кэндис Найт, работавшая в то время на нью-йоркской рок-радиостанции, попросила у него автограф. Между молодой певицей и знаменитым музыкантом завязался роман, а несколько позже они также начали сотрудничать на профессиональной основе. В тесте я дам несколько их композиций и их переводы. Желающие послушать вполне смогут найти их альбомы в сети.
1. Песни и их переводы:

Загрузка...

Автор: Інарі-Тенко. (狐 帝)> V фон Фокс.

B Gata H Kei (перевод нужен?) Я - "серый кардинал" этого сайта. Это шутка. А может и нет. Кто же его знает... Всех хочу предупредить. У меня есть та самая тетрадочка, куда я вношу список шкодников. "Death Note" Очень полезная тетрадочка. Перефразирую Ришелье: Это нужно не мне — это нужно сайту. Я ...

Комментарии

  1. Avalon (Авалон)

    Avalon (Авалон)
    To the days of Avalon 1
    Where magic rules as king
    The moon beneath the castle walls
    As the nightingale sings…

    The golden bird
    He gave to me
    What happiness he brings
    Like a star on a Christmas tree
    As the nightingale sings

    And so we sat, hand in hand and watched the fireflies
    And never spoke a single word
    But lived to do or die 2
    We lived to do or die

    Back to the days of Avalon
    Where magic ruled as king
    The moon beneath the castles walls
    As the nightingale sings…

    And so we sat, hand in hand and watched the fireflies
    And never spoke a single word
    But lived to do or die
    We lived to do or die

    We read the tales of treason
    A soldier’s legacy
    Blood beneth the crimson sky
    Fighting without reason
    But the crime of loyalty
    A tattered flag left to fly…

    Back to the days of Avalon
    Where magic ruled as king
    The moon beneath the castle walls
    as the nightingale sings…

    The branches bent
    Like an archer’s bow
    As he spread his wings
    And flew beneath the gentle snow
    As the nightingale sings…

    Back to the days of Avalon
    Where magic rules as king
    The moon beneath the castle walls
    As the nightingale sings…
    As the nightingale sings…

    За старые-добрые деньки, когда существовал Авалон,
    Где волшебство правит, как король
    Луна ниже стен замка
    Когда поёт соловей…

    Золотую птицу
    Он дал мне
    Какое счастье он приносит
    Как звезда на Рождественской ёлке
    Когда поёт соловей

    И так мы сидели, держась за руки, и смотрели на светлячков
    И никогда ни слова не говорили
    Но жили, не останавливаясь ни перед чем
    Мы жили, не останавливаясь ни перед чем

    Назад, в старый-добрый Авалон
    Где волшебство правит, как король
    Луна ниже стен замка
    Когда поёт соловей…

    И так мы сидели, держась за руки, и смотрели на светлячков
    И никогда ни слова не говорили
    Но жили, не останавливаясь ни перед чем
    Мы жили, не останавливаясь ни перед чем

    Мы читаем сказания о вероломстве:
    Солдатский завет —
    Кровь под багровым небом,
    Сраженье без причины.
    Но преступление верности —
    Разорванный в клочья флаг, оставленный развеваться на ветру

    Назад, в старый-добрый Авалон
    Где волшебство правит, как король
    Луна ниже стен замка
    Когда поёт соловей…

    Ветви гнулись,
    Как лук у стрелка
    Когда он расправлял свои крылья
    И летел под мягким снегом
    В то время, когда поёт соловей…

    Назад, в старый-добрый Авалон
    Где волшебство правит, как король
    Луна ниже стен замка
    Когда поёт соловей…
    Когда поёт соловей…

    __________________________________

    Класс! Но надо было бы всётаки писать только по русски. Просто я еле прочитала по Английски когда увидела внизу РУССКИЙ!!!!!!!!!!!!

  2. Господи… Это рай… Мои любимые «Blackmore’s Night» — на Трикки… «Wish You Were Here», «Under a Violet Moon», «Now and Then», «Self Portait» (с нее и началось мое увлечение их творчеством)…

    Только… Где же еще одна их великолепная песня — «No Second Chance»? ;)

    +3

  3. Бог-гей Я знаю что тебя заставит войти в следующий этап. Ищи тесты с словом «Пустошь».

  4. Господи,этот тест настолько великолепен,что я пишу тебе со гроба,для многих мертвая,для некоторых Иисус. Дело в том,что после ознакомления с тестом,я как-то резко попала в Нирвану и стала Буддой номер…номер…короче х*р знает под каким номером я была,но разве эта никчемная информация важна? Так вот,в нирване я познакомилась с другими Буддами,которые рассказали,что перед тем как стать таковыми,они прошли этот тест и сразу же потеряли сознание,а уже потом оказались там,где вечное спокойствие,то бишь в нирване. Я болтала с этими ребятами на протяжении вечности,пока не открыла глаза. На этом история могла бы закончиться,но не все так просто. Очутилась я значит в гробу,обстановка ваще классная,вокруг темнота,дышать становится все тяжелее и тяжелее и единственное,что я могу делать,так это кричать и биться о гроб. В голливудских фильмах подобные ситуации решались тем,что герой находил зажигалку или мобилу,но у меня не было не того,не другого. Я поняла,что выхода больше нет,поэтому стала засыпать и в итоге заснула! А потом…Все та же темнота,только почему то я чувствую воздух…А потом чей то голос,сладкий,мелодичный…Мне казалось,что со мной болтает Бог,но его же нет,поэтому это скорее просто левый мужик,который в непонятном для меня мире решил со мной поговорить. Он дал мне свой телефон и через него я все это пишу. Я до сих пор не знаю где я,но как мне кажется,я уже давно и мертва и вечно буду печатать этот текст и болтать с мужиком у которого классный голос.
    А сам тест хоть и великолепен,но и одновременно ужасен,ибо это он отправил меня в это мрачное царство,эх,скучаю по своим дружелюбным Буддам…

  5. +3
    Тест идеален, как всегда))))

  6. Некоторые из них можно добавить в плейлист.
    *три звезды*

  7. Mary:

    Отличная группа, отличные песни и отличный тест. +3

  8. Мне очень нравится эта группа и её песни я просто обожаю, особенно «Under a violet moon»!
    +3 <3

  9. Wish You Were Here Как по мне лучшая
    3+

  10. Мне больше всего понравилась «morning star», как и по тексту, так и по мелодии.

Добавить комментарий