Тесты на знания
Угадай, что означают смешные немецкие слова
Привет всем, кто решил испытать свои познания в немецком!
(Ну или просто заглянул сюда похихикать, какая, собственно, разница...)
В общем, тут вам предстоит угадать значение 10 забавных немецких слов. Пока делала тест, сама не раз изумлялась, какие же всё-таки немцы выдумщики! Фантазия по части словообразования у них отменная, так что готовьтесь заранее :)
А в результате вас всех ждёт немецкая пословица, цитата об изучении иностранных языков и, разумеется, правильные ответы ко всем вопросам. Ах да, я ещё и связанные с немецким мемы подобрала. Надеюсь, они заставят вас улыбнуться ;)
Eins, zwei, drei, los geht's!
P.S.: Оставляю переводы:
В общем, тут вам предстоит угадать значение 10 забавных немецких слов. Пока делала тест, сама не раз изумлялась, какие же всё-таки немцы выдумщики! Фантазия по части словообразования у них отменная, так что готовьтесь заранее :)
А в результате вас всех ждёт немецкая пословица, цитата об изучении иностранных языков и, разумеется, правильные ответы ко всем вопросам. Ах да, я ещё и связанные с немецким мемы подобрала. Надеюсь, они заставят вас улыбнуться ;)
Eins, zwei, drei, los geht's!
P.S.: Оставляю переводы:
1) Разговор на обложке теста: «Ты говоришь по-немецки?» «Ага» «Красава»
2) Фраза в конце описания: Раз, два, три, начинаем!
Вопрос 1.
Итак, давай без лишних слов приступим. Что означает словечко Drahtesel?
Вопрос 2.
Отлично. Теперь попробуй предположить, как переводится слово Kummerspeck!
Вопрос 3.
Прекрасно продвигаешься! А теперь слово, которое тебе, возможно, очень даже близко... Остаётся угадать: что такое Kopfkino?
Вопрос 4.
Продолжаем! Что, по-твоему, означает слово Ohrwurm?
Вопрос 5.
Ты определённо делаешь успехи. А сможешь ли ты расколоть такой орешек, как словечко Kuddelmuddel?
Вопрос 6.
Что ж, переходим к следующему слову. Догадаешься, какое значение имеет слово Morgenmuffel?
Вопрос 7.
Слово с, пожалуй, самым неожиданным значением из всей подборки – Waldeinsamkeit!
Вопрос 8.
Спорим, ты не угадаешь, что означает слово Qualle?
Вопрос 9.
Мы на финишной прямой. Что же такое, на твой взгляд, может скрываться за таинственным словом Schneebesen?
Вопрос 10.
Заключительным словом станет Treppenwitz. Звучит странновато, а означает...
Ладно, мир, поругались, и забыли
@43iq700, извини, конечно, но как прикажешь догадаться, что ты три года знаешь немецкий? В голову к тебе залезть? Я написала «начинающий, продолжающий, про» чтобы просто как-то охарактеризовать уровни результатов, а не чтобы унизить лично тебя. Всё, не хочу дальше продолжать эту дискуссию.
Да, но говорит человеку который 3 года знает немецкий что он новичок, не очень.
@43iq700, к твоему сведению, существует такая вещь, как Гугл поиск, куда можно забить все слова, которые, по твоему выражению, я сама выдумала, и убедиться в их существовании. Я, кстати, немецкий знаю 10 лет. Всего хорошего.
Автор, ты сам выдумал многие слова. Я три года знаю немецкий, а мне говорят, Я начинающий.+1. Это не из за проигрыша! Автор сма выдумал многие слова
Словарный запас пополнен)
+3
+
прикольно 
@lerochka201113 такие тесты у многих были, о конкретно твоём я первый раз слышу. Не хочу оправдываться, но я его даже не проходила, поэтому, по твоему выражению, спереть у тебя идею просто не могла
Вы набрали 2 балла из 10.
Начинающий
___________
Мда, плохая у меня интуиция…😅
Возникло ощущение, что у меня просто сперли идею. Это мне не очень понравилось. Но ладно, ставлю +3.
А вообще то такой тест был у меня, только про словенские слова
+3
И варианты ответа отличные, и задумка
Вы набрали 2 балла из 10.
Начинающий
_____________________
+3)