Тесты на знания
Угадай персонажа Гарри Поттера по переводу Марии Спивак✌😉
🔮🖤🔮🖤🔮🖤🔮🖤🔮🖤
Переводы имен, названий в книгах о Гарри Поттере отличаются у разных издательств. А сможешь ли ты угадать правильный ответ и не запутаться? Давай проверим!
(Картинки под вопросами специально не соответствуют правильному ответу, а просто вставлены для красоты :>)
Удачи!
🔮🖤🔮🖤🔮🖤🔮🖤🔮🖤
Переводы имен, названий в книгах о Гарри Поттере отличаются у разных издательств. А сможешь ли ты угадать правильный ответ и не запутаться? Давай проверим!
(Картинки под вопросами специально не соответствуют правильному ответу, а просто вставлены для красоты :>)
Удачи!
🔮🖤🔮🖤🔮🖤🔮🖤🔮🖤
Вопрос 1. 
Итак, для начала легкий вопрос. Как думаешь, кто прячется под именем Огрид?
Вопрос 2.
Еще один легкий вопросик. Как думаешь, кому принадлежит фамилия Думбльдор?
Вопрос 3.
Теперь чуть сложнее. Кто такой Злотеус Злей?
Вопрос 4. 
Так, а теперь вот что: кто такой Дивангард?
Вопрос 5. 
А теперь немного про факультеты. Угадай, что за факультет Хуффльпуфф?
Вопрос 6. 
А что за факультет так называемый Вранзор?
Вопрос 7.
Теперь персонаж! Кто такая/такой Чо Чан?
Вопрос 8. 
А кто такая мадам Щипц?
Вопрос 9.
Ладно, предпоследний вопрос. Что такое Диагон аллея?
Вопрос 10. 
А теперь последний вопросик. Кто такая Психунья?
Согласна с прошлым ,до меня комментарием.
Мне если честно наверно было легче всех.Ведь я читала все книги Гарри Поттера в переводе Марии Спивак!И вообще я думаю, что этот перевод даже лучше! Когда я зашла на трикки после прочтения книг ,я подумала что люди ошиблись,но просто что это за имя «ЧЖОУ ЧАНГ» больше похоже на опечатку,а Чо Чан ,это иностранное имя,я точно знаю, короче просто+3!
НЕТ! Этот перевод прекрасен!!!
Отлично!
Походу, запутать мне тебя совсем не удалось! Молодец!
————————————————————————————————————-
Класс! по всем ответам я права!
+
Тест очень необычный…
Перевод Спивак, ужас
+3
самый отстойный перевод
Я которая читала гп в переводе от спивак : АААА пОнИмАЮ
+3, но легко
Хех, я читал эти книги в переводе Спивак. Плевался…
+3
Отлично!
Походу, запутать мне тебя совсем не удалось! Молодец!
Думаю, что ключик к правильным ответам тебе не к чему, но все-таки лови его!
1. Рубеус Хагрид.
2. Альбус Дамблдор.
3. Северус Снейп.
4. Гораций Слизнорт.
5. Пуффендуй.
6. Когтевран.
7. Чжоу Чанг.
8. Библиотекарь Хогвартса.
9. Косой переулок.
10. Полумна Лавгуд.
Да кстати в последнем вопросе не Психунья а Психуна
И в книге Махаона Гарри называл Психуну только Луной
Круто
+3 я с этим переводом читала поэтому было легко
+3
+3