Как правильно читаются эти ирландские имена? ꕤ*.

Ирландские имена и правда очень сложные, и разобраться с транскрипцией крайне нелегко! Давай посмотрим, как же читаются эти имена по правилам (с наиболее приближенной к оригиналу русской транскрипцией): 1. Aengus (или Óengus) — Энгус 2. Cian — Киан 3. Cathal — Кахал 4. Fionn — Финн 5. Eoghan — Оуэн 6. Séamus — Шеймус. Многие привыкли, что имя персонажа из «Гарри Поттера» пишется и произносится как Симус Финниган, но на самом деле он не Симус, а Шеймус, ибо он ирландец. Так что правильно будет Шеймус Финниган :) 7. Saoirse — Сирша 8. Caoimhe — Кива 9. Niamh — Нив 10. Siobhán — Шивон 11. Méabh — Мэйв 12. Eabha — Эйва
~~~
Ну конечно, я же только за ответами пришла 🐸