Chapter 1 // Go to hell // Отправляйся в ад

Поздний вечер. Окраина Сан-Франциско. В гостиной маленького, обвитого виноградом, сиреневого домика происходил диалог между членами тоже маленькой, но крепкой семьи. — Мам, а мы пойдем в гости к тому белому дяде, которого встретили в поезде? — сказала девочка лет пяти, дергая за подол фартука женщину с длинными белокурыми волосами. — Нет, милая, мы к нему сегодня не пойдем, давай, лучше поиграем в прятки? — Лучезарно улыбнулась дочери Луиза.

Около пяти минут папа настойчиво искал малышку, это было слышно по его громким шагам, скрипящим половицам и громкому голосу, в каждой комнате проверяющего девочку на беспечность. Но вдруг ничего этого не стало, ни топота, ни голосов, ни шкварканья масла на сковороде мамы. Осталась звенящая тишина, как будто ничего не было, как будто девочка осталась одна в этом мире, даже птицы за окном притихли. Малышка затаила дыхание, это точно очередная уловка папы, но он ее сегодня не найдет! Вдруг в окно заглянула голова мамы и тихо, быстро произнесла. — Не выходи из комнаты, сиди пока тебя не позову я или дядя Артур, хорошо?

Несколько минут еще продолжались звуки борьбы, как видно рукопашной: глухие удары, приглушенные ойканья и звук рвавшейся одежды. — Слушай, Сссс..змеиное отродье, ты отдашь нам девочку или то колечко, которое было на ней? — прошипел полный ненависти знакомый голос. Это был белый дядя, он же был так добр! — Не хочешь? Я сам ее найду и тогда она последует вслед за вами. Все еще говорить не хочешь. Ну тогда и пачкать руки не будем. «Авада Кедавра» — это же не убийство, это простое наслаждение. Та же зеленая вспышка и девочка осознала, что теперь у нее нет ни мамы, ни папы. От неудержимого горя она издала приглушенный стон, но прикусила губу, она должна выжить, она должна. Несколько часов еще продолжался обыск домика, то и дело билась красивая тарелка из маминого сервиза или одна из ваз, которые так долго собирал папа, ломались красивые деревянные стулья.

— Они спрятали ее! Они догадались увести это маленькое… — послышался крепкий удар ногой о какой-то предмет. — Слушай, Люци, этой семьи больше нет, осталась только девочка, этому маленькому животному от нас не сбежать, мы ее найдем и потом сделаем то, что хотели, — сказал раздраженный женский голос.

Девочка огляделась вокруг, в их уютном домике теперь царила разруха, это даже домиком назвать было нельзя. Малышка еще раз окинула взглядом руины и увидела