☆彡 'Good night' literature club
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Моя душа истерзана, и сердце в клетке мечется.
И снова повторяю я: "Всё это - тоже лечится".
Рецепт от сожаления, микстура от отчаяния.
Судьба полечит временем, но лучше средство знаю я.
Это - любовь, это - надежда, это - вера, что всё будет хорошо.
Яжевика - 'Это тоже лечится'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
I never knew it would burn me out
Я никогда не знала, сожжет ли это меня.
Never knew how to take care of myself
Никогда не знала, как сохранить себя.
Let's take a break now
Что ж, давай остановимся теперь,
Take a big bite of a peach now
Возьмём кусочек персика побольше тебе.
Let's go outside around
Давай пойдём куда-нибудь
And feel the breeze somehow
И вдохнём свежего бриза чуть-чуть.
No matter what they say
Неважно, что они скажут о нас,
I'm gonna relax now
Просто давай отдыхать сейчас.
"Me, the Protagonist" - Tearliner (из дорамы 'Летняя забастовка')
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Иногда я прихожу посмотреть на этот цветок, который смог расцвести даже сквозь толстую стену.
Я не прихожу, чтобы сказать, что живу хорошо. Я прихожу сказать, что также как он, просто жива.
Дорама 'Температура любви'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
What you don't tell no one, you can tell me
Ты можешь сказать мне то, что не скажешь больше никому.
Little ghost, tall, tan like milk and honey
Маленький призрак, высокий рост и кожа, как молоко с мёдом.
You're very brave and very free
В тебе так много храбрости и так много свободы.
Little ghost, blonde hair with lemonade tea
Маленький призрак, светлые волосы, как чай с пузырьками.
There's much to learn and so much to see
Столько предстоит узнать и столько увидеть.
What you don't tell no one, you can tell me
Ты можешь сказать мне то, что не скажешь больше никому.
'Cherry Blossom' – Lana Del Rey. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Молодец, что жива. Айдол стоит того, чтобы жить.
Всё, что я бросила, махнув рукой, всё, что я в силах делать, всё, что я задавила в себе, – всё это он вытаскивал на поверхность. Вот почему я интерпретировала его жизнь, пыталась понять его.
Безошибочно чувствуя всё, что с ним происходит, я пыталась почувствовать саму себя. Я влюбилась в энергию его души. И так я полюбила свою душу, которая танцевала, изо всех сил пытаясь следовать за ним.
Ползая на коленях, скрюченная, я подумала: это и есть поза, в которой я живу.
Книга "Моего айдола осуждают" Рин Усами. ~