☆彡 'Good night' literature club
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
마침내 긴 긴 햇살이 저물고
Наконец-то этот долгий день пошёл.
너를 찾는 바보같은 날
Я глупо блуждала в поисках тебя,
위해 꼭 불을 밝혀 줘
Хотела найти твой свет.
하루가 긴긴 그 날의
В этот длинный день я бы хотела запомнить,
널 안고 싶었던 이야기
Как крепко обнимала тебя.
I wanna fly to you, like firefly
Я хочу прилететь к тебе, словно светлячок,
온기를 나눌래 Firefly
Словно светлячок, поделиться теплом с тобой.
You're like a moonlight and I'm firefly
Ты - как лунный свет, а я - светлячок.
날개를 펼쳐 난 Firefly
Светлячок, который расправил крылья.
Dreamcatcher - 'Firefly'. ~
P. S: кто ещё в восторге от нового альбома Dreamcatcher ?)
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Вопросы из статуса от @puby.
Какой язык ты бы хотела выучить?
~ Я немного учу турецкий и корейский, их в первую очередь. Если ещё какие-то хотеть, может быть, арабский, японский или китайский.
Что лучше: неделя на Мальдивах / неделя в Париже /неделя в Турции/ неделя в Норвегии?
~ В Турции
Любимые актрисы?
~ Из турецких - Хазал Фелиз Кючюккёсе, Неслихан Атагюль, Фелиз Ахмед, Мерьем Узерли, Нур Феттахоглу. Из корейских - Ю Ин На, Ли Джи Ын, Ким Го Ын, Со Йе Джи, Ким Джи Вон. Из американских - Одри Хепберн и Маделин Петш.
Любымые актёры?
~ Каан Урганджиоглу и Ли Джун Ки.
С чем я у тебя ассоциируюсь?
~ с жизнерадостностью, легкостью
С чем у тебя ассоциируется твоя жизнь?
~ с тёмным ночным небом, на котором можно найти красивые светлые звезды
Какой твой тип темперамента?
~ меланхолик
Оценишь себя по 10-бальной шкале, сначала характер, а потом внешность?
~ что-то среднее, наверное
Что страшнее для тебя: Цунами/Землетрясение/Пожар/Торнадо?
~ всё как-то одинаково
Любимый вид пассивного отдыха?
~ просмотр сериалов 😍
Любимый вид активного отдыха?
~ может быть, гулять у моря
Благодарю за вопросы! 🌼
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Во время долгой зимы не забывай, что цветок может расцвести и сквозь ледяные трещины.
IU - 'Celebrity'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Нет, я не сержусь,
В зеркало гляжусь:
А может, счастье там —
В Зазеркалии,
В Океании
Дрейфует навстречу китам?
Ведь кто-то там
Кого-то там —
Да чего уж там…
Но с кем-то там
Когда-то там,
Может быть, где-то там...
Там, где нас нет,
Там — солнца свет,
Там, — где стучит там-там.
Тут, где мы есть,
Тут — звёзд не счесть,
Тут, — где ветра поют…
S°unduk - 'Там там'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Опрос для гостей клуба:
Что вы любите делать осенью? Что у вас ассоциируется с осенью? 🌼
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Белою пеленою
Закрыла нас с тобою
От бед, от зла зима…
Ты надышалась болью –
Так отпусти на волю
Её, дыши сама…
Вспомни, как улыбалась,
Пробовать не боялась
Идти всегда вперед…
Прошлое потерялось,
Где-то вдали осталось,
Но новое найдет…
Живи, как умеешь,
Неважно, что скажут,
Ты верь, во что веришь.
S°unduk - 'Близкая'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Я хочу жить своей жизнью. Ни в чем не сомневаться, а просто жить, как хочу, чтобы не случилось.
Фильм 'Ночью у моря одна'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Seasons will turn
Времена года сменятся,
The world, it will turn
мир повернётся;
The only thing we'll turn
единственное, что перевернём мы,
Is the pages of all of the poems we burned
это страницы сожжённых нами сборников стихов.
We've done it for fun, we've done it for free
Мы сделали это ради веселья, мы сделали это бескорыстно.
I showed up for you, you showed up for me
Я приехала ради тебя, ты приехал ради меня.
We did it for the right reasons
Мы сделали это из благих побуждений.
We did it for fun, we did it for free
Мы сделали это ради забавы, мы сделали это бескорыстно,
When I was young 'til eternity
Когда я была молода до скончания веков..
I'll do it for the right reasons
Я сделаю это из благих побуждений.
Withstanding all the time, changes, and seasons
Выстою время, перемены и смену сезонов.
Right reasons
Ради достойных причин.
Lana del Rey - 'Yosemite'. ~ 
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
~ Люди, которые тебя любят - примут всё в тебе. Те, которые не любят, - не примут тебя, даже если изменишься.
~ Любить другого, не требуя любви к себе. Это наш единственный способ повзрослеть.
Дорама "Любимый в моём родном городе". ~
Обзор этой дорамы можно почитать на этом форуме) 👇🏻
https://trikky.ru/forum/topic/koreyskie-serialy-pod-lunoy?part=4#postid-1331217
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Ярко-рыжим одеялом
Укрываюсь я устало:
Осень, осень, я готова к спячке…
По листочку отрывала,
Почту с ветром рассылала,
Нацарапав каждому по строчке…
Глаза закрываются,
Слова осыпаются,
Дожди этой осени
Во мне разливаются теплом…
Весной… мы опять оживем.
Оживем…
S°unduk - 'Осень'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Когда вещи, которые делают тебя тем, кто ты есть и люди, которых ты считаешь своей опорой, перестанут снабжать тебя моральными силами, все обернётся не тем, чем казалось...
Дорама 'Мой аджосси'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
우리는 어둠과 빛의 경계를 넘나들며 평생을 보냅니다. 우리는 모두 정상의 가장자리에서 비틀거리고 있습니다.
Мы всю жизнь пересекаем границу между тьмой и светом. Все мы балансируем на грани нормы.
Дорама 'Дневная доза солнечного света'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Lost but now I am found
Потерялась, но теперь нашлась.
I can see but once I was blind
Я всё вижу, но однажды была слепа:
I was so confused as a little child
Я была растеряна, как маленький ребенок,
Tried to take what I could get
Пыталась взять, всё что смогу,
Scared that I couldn't find
Боясь, что никогда не найду
All the answers, honey
Все ответы, милый.
Lana del Rey - 'Born to die'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Самая частая ложь, которую говорят люди, - "я в порядке".
Дорама "Связь: ешь, люби, убивай".
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
~ Когда я подумала,что вот уже достигла дна, я опять продолжала падать... Когда я снова смогу летать?
~ Иногда, кажется, что это конец, но это отнюдь не так, потом приходит новый день.
Дорама 'Хотя я не герой / Нетипичная семья'. ~
Обзор этой дорамы можно почитать на этом форуме) 👇🏻
https://trikky.ru/forum/topic/koreyskie-serialy-pod-lunoy?part=4#postid-1381745
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Свобода не всегда означает делать то, что ты хочешь, иногда свобода - это не делать того, чего не хочешь.
Сериал 'Дочь посла'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Вам стоит заботиться о своём здоровье или хотя бы жить так, как вы хотите. Теперь я о многом сожалею. Нужно быть честнее в вещах, которые любишь и которые ненавидешь. Нужно заботиться о своих желаниях, а не о чужих. Стоит хвалить себя, а не тратить время на лесть другим.
Дорама 'Разрушение к вашим услугам'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
После того, как бесчисленная грусть была пролита,
조금씩 보이는 New world
Медленно, ты можешь лицезреть новый мир.
더 아름다운 풍경을 In my eyes
Я вижу ещё более прекрасную сцену, в моих глазах.
긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또
Это похоже на то, словно я нашла это после долгого странствия.
마주쳐 버린 희망 속의 Lie
Но, я сталкиваюсь с ложью в этой надежде.
Dreamcatcher - 'Odd eye'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
- Ты нашла своё освобождение?
- Конечно, нет.
- Встретила своего почитателя?
- Конечно, нет.
- Давай встретимся.
- Не могу, я потолстела.
- Похудей за час и приходи.
Дорама 'Мой дневник освобождения'. ~
ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ･✻･ﾟ
Река-река, далеко до моря,
Река-река, звала за собою,
Расскажешь, как добраться домой?
Ведь ты, река, звала за собою меня.
Мельница - 'Река'. ~