переводы иностранных песен •°⊙
~
аньён!
дядя вася ин де билдинг.
суть темы в том, что вы скажите любую иностранную песню (чей текст вам интересен, но вы не понимаете о чем поют), а я скину вам её текст переведённый на русский.
можно на любом языке.
! внимание¡
если в тексте песни будут слова которые нарушают правила, я не скину перевод.
~
надеюсь вам понравится ;>
p.s. не забудьте упомянуть мой логин~
перевод песни lovely (billie eillish feat. khalid)
Прекрасно
[Куплет 1: Billie Eilish & Khalid]
Я думала, что нашла выход из положения.
Я думала, что нашла выход из положения (нашла),
Но ты никогда не исчезнешь (никогда не исчезнешь),
Так что, думаю, сейчас я должна остаться.
[Распевка: Billie Eilish & Khalid]
Оу, надеюсь, когда-нибудь я смогу выбраться отсюда,
Даже если это займёт всю ночь или сто лет.
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, но я не могу найти такое поблизости.
Я хочу почувствовать себя живой, снаружи я не могу бороться со своим страхом.
[Припев: Billie Eilish & Khalid]
Разве это не прекрасно? Я совсем одна.
Моё сердце хрупкое, как стекло, моя голова тяжела, как камень. (1)
Разорви меня на кусочки, от меня остались лишь кожа до кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.
[Куплет 2: Khalid & Billie Eilish]
Я покидаю этот город.
Я ищу лучшее место (ищу лучшее место).
То, о чём я думаю,
Постоянно в моей голове.
[Распевка: Billie Eilish & Khalid]
Оу, надеюсь, когда-нибудь я смогу выбраться отсюда,
Даже если это займёт всю ночь или сто лет.
Мне нужно найти место, где я смогу спрятаться, но я не могу найти такое поблизости.
Я хочу почувствовать себя живой, снаружи я не могу бороться со своим страхом.
[Припев: Billie Eilish & Khalid]
Разве это не прекрасно? Я совсем одна.
Моё сердце хрупкое, как стекло, моя голова тяжела, как камень. (1)
Разорви меня на кусочки, от меня остались кожа до кости.
Здравствуй, добро пожаловать домой.
[Завершение: Khalid & Billie Eilish]
Ого, да,
Да, ах,
Ого, ого…
Здравствуй, добро пожаловать домой.
1 – Буквально: “Моё сердце сделано из стекла, а мой мозг – из камня”.
ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ.
stray kids - side effects.
Я доверился себе,
Но почему меня покачивает?
Я доверился себе,
Но почему мне так больно?
Вы все, убирайтесь с нашего пути (На самом деле я),
Я прав (мне страшно).
Вы всё ждете и всё видите (Могу ли я это сделать?)
Я боюсь, что не смогу сдержать эти слова.
Почему я продолжаю меняться?
Моя внешность и внутренности меняются.
Я становлюсь цветным.
Моя голова болит,
Моя голова болит,
Моя голова болит.
Я уверенно ушел в себя,
Но почему меня покачивает?
Я уверенно ушел в себя,
Но почему мне так больно?
Подождите немного, это так странно, но я вижу расплывчато,
Почему это не заканчивается? Я все еще продолжаю слышать странные звуки.
Даже сейчас, я держусь,
Веря в победу и свою силу воли.
Бравада больше не может продолжаться,
Может быть мне от того и больно, что я думал, что все будет слишком легко.
Я не изменюсь никогда, да,
Я кричу об этом, но почему из-за этого,
Мое окружение постоянно меняется?
В зависимости от того, кто мне действует на нервы,
Почему мое настроение меняется?
Раньше я двигался в ритм только тогда, когда он мне нравился,
Но теперь я следую за другими людьми.
Изменится ли и мой вкус?
Мое сердце болит,
Мое сердце болит,
Мое сердце болит.
Я глотаю таблетки под названием "беспочвенная уверенность" (Глоток за глотком ),
Может быть, я взял их слишком много, что теперь я чувствую себя больше обеспокоенным, чем уверенным.
(Бр бр бр бр)
Все меняется от одного до десяти (Все больше и больше),
Побочные эффекты начинают действовать против моей воли.
Нет нет нет нет.
Подождите немного, это так странно, но я вижу расплывчато,
Почему это не заканчивается? Я все еще продолжаю слышать странные звуки.
Даже сейчас, я держусь,
Веря в победу и свою силу воли.
Бравада больше не может продолжаться,
Может быть мне от того и больно, что я думал, что все будет слишком легко.
Мое сердце болит,
Мое сердце болит,
Мое сердце болит,
Мое сердце болит.