Вопрос 1.
You are at home, you are doing your usual things, your usual routine. Your parents are away for a couple of weeks, you're home alone. When you're done, you decide to take a walk. You put on trousers, a jumper and a jacket, it's autumn outside. On the bulletin board near your house you see a piece of paper with a strange inscription: "I can fulfill dreams. Will you come in?” There was a number and address written next to it. You were standing in thought, wondering if you should go there. And yet, something was pulling you. It wasn't a long walk, about 20 minutes. And now, you're on your way. Are you glad you went there?-Вы дома, вы занимаетесь своими обычными делами, своей обычной рутиной. Ваши родители уехали на пару недель, вы одна дома. Закончив дела, вы решаете прогуляться. Вы одеваете брюки, кофту и куртку, на улице осень. На доске объявлений около вашего дома вы видите бумажку со странной надписью: „Я могу исполнять мечты. Зайдёшь?” Рядом был написан номер и адрес. Вы стояли в раздумьях, думая, надо ли туда идти. И всё же, вас что-то тянуло. Идти было не долго, минут 20. И вот, вы уже в пути. Вы рады что пошли туда?
Вопрос 2.
Entering a courtyard, you see a strange little building. As if two apartments on different floors fell off from the house, connected them, and got such a... House. Anyway, that's where you need to go. When you entered, you found yourself in a room. It had several mirrors, a lot of boxes on the floor, a table, chairs, and some kind of device in the corner. A girl of 12-13 years old was sitting at the table. She had short brown hair, she was dressed in flared beige trousers, a white jacket, and a brown cardigan. When she saw you, she smiled and asked if you had come to the ad. You nodded.-Зайдя в какой-то двор, вы видите странное маленькое здание. Будто бы от дома отвалились две квартиры на разных этажах, их соединили, и получили такой… Дом. Так или иначе, вам нужно именно туда. Зайдя, вы очутились в комнате. В ней было несколько зеркал, много коробок на полу, стол, стулья, и какой-то прибор в углу. За столом сидела девочка лет 12-13. У неё были русые короткие волосы, одета она была в расклешенные бежевые брюки, белую кофту, и коричневый кардиган. Увидев вас, она улыбнулась, и спросила, пришли ли вы по объявлению.
Вопрос 3.
The girl got up from the chair and came closer to you. "Well," she began, "let's get started. What brings you to me? What is your dream? Can you tell me about her?- You know, it may sound strange, and maybe even abnormal, but... - Wait! Wait, wait!- she interrupted you.- I seem to understand your feelings and motives. This happens to some people… He will approach the mirror. - You went to a large mirror in the shape of a strange heart, the girl put you close to it, told you to close your eyes, and she did the same.-Девочка встала с кресла, и подошла ближе к вам. -Что ж,-сказала она-начнём. Что привело тебя ко мне? Какова твоя мечта? Можешь рассказать о ней?-Знаешь, это может звучать странно, и возможно даже ненормально но…- Стой! Стой, подожди!-она тебя прервала.-Я, кажется, понимаю твои чувства и мотивы. Такое бывает с некоторыми людьми… Подойдёт к зеркалу. -Вы подошли к большому зеркалу в форме странного сердца, девочка поставила вас близко к нему, сказала закрыть глаза, и сама сделала тоже самое.
Вопрос 4.
In any case, the girl led you to that strange device in the corner of the room. There were levers, buttons, panels, and some kind of platform. - Smart techies said that a time machine could not exist. But I... I live with dreams, thoughts and hopes. So, yes. It's a time machine. Not perfect, but it works. I'll take you back in time. You will be older, let you be... 19 years old. Do you agree?- You nodded- Great. Stand on this circular platform.- You got up, the girl, in turn, went to the lever, and said, finally: - You will have very little time. Very. This machine can't work any better. Good luck. The car shook a little, and it seems to have started working. For a moment, everything around you turned white, and....-В любом случае, девочка подвела вас к тому странному аппарату в углу комнаты. Там были рычажки, кнопки, панели, и какая-то платформа. -Умные технари говорили, что машина времени не может существовать. Но я… Я живу мечтами, мыслями и надеждами. Так что, да. Это машина времени. Не идеальная, но работающая. Я перенесу вас во времени. Вы будете старше, пускай вам будет… 19 лет. Согласны?-Вы кивнули-Отлично. Встаньте на эту круглую платформу.-Вы встали, девочка же в свою очередь подошла к рычагу, и проговорила, напоследок:-У вас будет очень мало времени. Очень. Эта машина не может работать лучше. Удачи. Машина немного затряслась, и, кажется заработала. На мгновение, всё вокруг вас стало белым, и….
Вопрос 5.
You woke up on the street, leaning against the wall of the house. Around 7 p.m. There were no people on the street. You fully understood who you were, where you were, you didn't feel a strong shock, as if all "your" 19 years really lived in the UK. You clearly knew your age, your appearance, your name, what year it is, and so on. Of course, you were a little, so to speak, not yourself, and were still leaning against the wall. After about a minute, a young guy about 24-25 years old walked down the street. He stopped when he saw you and asked: - Excuse me, are you all right?- Your appearance really did not inspire much confidence. - Oh, how to say... me.. One thing happened to me…History... -Was it pleasant for you to dump the whole essence of the situation on the first comer? Not very. Did you have a choice? Think for yourself.-Вы очнулись на улице, стоя оперевшись на стену дома. Около 7 часов вечера. Людей на улице не было. Вы полностью понимали, кто вы, где находитесь, вы не чувствовали сильного шока, будто бы действительно все „свои” 19 лет жили в Великобритании. Вы чётко знали ваш возраст, вашу внешность, ваше имя, какой сейчас год, и тому подобное. Конечно, вы были немного, так сказать, не в себе, и пока ещё стояли, оперевшись на стену. Спустя, где-то минуту, по улице прошёл молодой парень лет 24-25. Он остановился, увидев вас, и спросил: -Извините, с вами всё хорошо?-Ваш вид и правда внушал не много доверия. -Ох, как сказать… Я.. Со мной произошла одна…История…-Было ли вам приятно вываливать всю суть ситуации на первого встречного? Не очень. Был ли у вас выбор? Подумайте сами.
Вопрос 6.
It was getting darker and colder outside. You walked through the streets of the city, wherever your eyes look. You have also met almost no people. In response to the whole story you told, your new acquaintance, to your surprise, said the following: - "You know, for some reason ... I believe you. I don't know how to explain it, but I'm sure you're telling the truth.” Then he smiled, and asked, looking into your eyes: "And what a world later.. So many years?”-На улице темнело и становилось холодней. Вы шли по улочкам города, куда глаза глядят. Людей вам также почти не встречалось. В ответ на всю рассказанную вами историю, ваш новый знакомый, к вашему удивлению, сказал следующее: - „Знаете я, почему-то… верю вам. Не знаю, как это объяснить, но я уверен, что вы говорите правду.” Тут он улыбнулся, и спросил, смотря вам в глаза: "И какой же мир спустя.. Столько лет?”
Вопрос 7.
Nine o'clock in the evening. Nine. Hours. Evening. What have you been talking about all this time? About what only it is possible. Where have you been walking all this time? Wherever possible. Billions of small stars shone in the sky, and the moon was a warmish yellow color. Only this pair helped the world not to completely descend into darkness. You were just the two of you. You were holding hands. You were walking. And then you stopped, stood in front of him, looking him straight in the eye, and, hesitating, told him:-Девять часов вечера. Девять. Часов. Вечера. О чём вы говорили всё это время? О чём только можно. Где вы ходили всё это время? Где только можно. На небе светили миллиарды маленьких звёзд, и красовалась луна тепловато-жёлтого цвета. Лишь эта пара помогала миру не полностью опуститься во мрак. Вы были вдвоём. Вы держались за руки. Вы шли. И тут Вы остановились, встали напротив него смотря ему прямо в глаза, и, помявшись, сказали ему:
Очень необычная и красивая форма повествования у теста, и мне очень понравилось, что всё написано не только на русском, но и на английском языке) Да и в остальном очень атмосферно и круто, +3🌟🌟🌟
After some time, you moved to your own time, and opening your eyes, you heard her voice…-Через какое-то время, вы переместились обратно, и открыв глаза, услышали её голос…
— I’m sorry…I’m sorry, but the time of operation of this machine has expired.! But you can come back later. In about a week, I’ll be able to send you there again! Oh.. Wait, do you… remember anything? The last two or three hours of your life?
— me.. I don’t think I was myself… More precisely, but.. Slightly modified?.. But I liked it…
— Do you remember why you liked it?
— Yes, it seems… There was one person with me…
«Do you remember him?»
— Not really… I remember… I remember that he had strange eyes and… voice… He had an insanely beautiful voice…
After a while, you were completely able to remember everything that happened to you.
«N-wow…» the girl began.- You’re the only person who remembered everything… Amazingly.- After a short pause, she continued- Listen, don’t you have a house… A record player?
— I think I was somewhere.. But it was rarely used
— A second … — The girl left for a couple of minutes, and returned with a record in the cover in her hands -Here, this is your favorite album, right? Here you go)
— Y-yes… Thanks… Now there will be a reason
The girl smiled, and said finally:
— Come in if you want anything. For now)And she smiled. Either with hope, or with sadness, or with something else.
You nodded goodbye, and went outside
On the way home, various thoughts did not let you go:
«Who is this girl? What is she doing there? What happened to her? How can she fulfill people’s wishes? Why can’t she fulfill her wishes? Maybe she needs some help?”
-Прости…Прости, но время работы этой машины истекло.! Но ты можешь прийти позже. Где-то через неделю, я снова смогу отправить тебя туда! О-у.. Подожди ты… Что-нибудь помнишь? Последние два-три часа своей жизни?
-Я.. Я кажется была не собой… Точнее собой но.. Немного изменённой?.. Но мне понравилось…
-А ты помнишь, почему тебе понравилось?
-Да вроде… Со мной был один человек…
-Ты помнишь его?
-Не совсем… Я помню… Помню что у него были странные глаза и… Голос… У него был безумно красивый голос…
Через некоторое время вы полностью смогли вспомнить всё, что с вами произошло.
-Н-ничего себе…-Заговорила девочка.-Ты единственный человек, который все вспомнил… Поразительно.-После недолгой паузы она продолжила- Слушай а у тебе дома нет… Проигрывателя для пластинок?
-Вроде был где-то.. Но им редко пользовались
-Секунду… -Девочка удалилась на пару минут, и вернулась с пластинкой в обложке в руках-Вот, это же твой любимый альбом, верно? Держи)
-Д-да… Спасибо… Теперь будет повод
Девочка улыбнулась, и сказала напоследок:
-Заходи, если чего-нибудь захочешь. Пока)-И она улыбнулась. Толи с надеждой, толи с печалью, толи ещё с чем.
Вы кивнули на прощанье, и вышли на улицу
По дороге домой вас не отпускали различные мысли:
„Кто эта девочка? Что она там делает? Что с ней случилось? Как она может исполнять желания людей? Почему она не может исполнять свои желания? Может ей нужно чем-то помочь?”
Having moved, you immediately heard the voice of that girl…-Переместившись, вы сразу услышали голос той девочки…
— No, I couldn’t keep you there anymore! I took you out of here 15 minutes earlier, I couldn’t watch it anymore! Damn, didn’t you like what was happening to you?
— I… I don’t remember anything! What happened?
— Is it really nothing? Remember. I sent you to the past, where are you..?
— I think I met someone…
«Do you remember this man?»
— I just remember that… He had strange eyes.. And a very beautiful voice…
After some time, you remembered everything that happened.
— Great. You remembered everything. This is another sign. You know what…
Then the girl gave you headphones, and turned on some music.
— Lie here for 40 minutes. Let’s see what happens.
Later she came back and asked if you would like to try using the time machine a second time. You agreed.
— Fine. Come back in a week. By the way, here’s a gift for you-she held out a covered record-This is what you were listening to just now. Do you remember this music?
— Y-yes…
She smiled sadly, and said:
— Okay. I’ll see you later.
-Нет, я не могла больше держать тебя там! Я забрала тебя отсюда на 15 минут раньше, я больше не могла за этим наблюдать! Чёрт, разве тебе не нравилось происходящие с тобой?
-Я… Я ничего не помню! Что произошло?
-Прям таки ничего? Вспоминай. Я отправила тебя в прошлое, там ты..?
-Я кажется встретила кого-то…
-Ты помнишь этого человека?
-Помню только что… У него были странные глаза.. И очень красивый голос…
Спустя какое-то время, вы вспомнили всё произошедшее.
-Отлично. Ты всё вспомнила. Это ещё один знак. А знаешь что…
Тут девочка дала тебе наушники, и включила какую-то музыку.
-Полежи тут минут 40. Посмотрим что будет.
Позже она вернулась, и спросила, хотели бы вы попробовать второй раз использовать машину времени. Вы согласились.
-Прекрасно. Приходи через неделю. Кстати, вот тебе подарок-она протянула пластинку в обложке-Это то, что ты сейчас слушала. Помнишь эту музыку?
-Д-да…
Она печально улыбнулась, и сказала:
-Ладно. Встретимся позже.
_____
Очень необычный тест, из минусов — не хватает картинок. Но в остальном… он шикарный!
+
+
+3, очень достойный тест.