История 1975 года

Как-то днем, придя из школы, Эдвин очень удивился, застав у себя в спальне Кембри, домовиху (она всегда ходила потупившись, не отрывая глаз от ковров и половиц). Главное же, Кембри не просто забрела в комнату Эдвина – она там распоряжалась: вытаскивала из шкафа его вещи и укладывала в четыре деревянных сундука. Вынимала даже то, что было спрятано в самой глубине шкафа и к чему никто не смел прикасаться. – Что ты делаешь? – Эдвин постарался, насколько это было в его силах, чтобы вопрос прозвучал вежливо. Понятно, он не обрадовался, увидев по возращении домой, что кто-то роется в его шкафу, но маман всегда говорила, что с Кембри он должен обращаться не так, как папа. – Не тронь мои вещи!  Вместо ответа Кембри кивком головы указала на лестницу, где как раз появилась мать Эдвина. Это была высокая женщина с длинными светлыми волосами, которые она собирала в высокую прическу. Мать нервно потирала руки – верный признак того, что она предпочла бы избежать расспросов. -Мы куда-то собераемся, маман? -Да Эдвин. Это связано с папиной работой. Ты же знаешь, какая у него... серьёзная работа? Эдвин кивнул. Еще бы ему не знать. В дом постоянно захаживало множество людей, самых разных: мужчины в потрясающей форме, женщины в неверотной красоты платьев – и все эти люди были очень, очень вежливы с папой. Шушукаясь меж собой, они говорили, что этот человек далеко пойдет, у НЕГО на его счет большие планы.– Очень серьезная работа, – ответила мама после небольшой заминки. – Для выполнения которой требуется переехать.

-Зря мы сюда приехали, - повторил Эдвин. - По-моему, лучшее, что можно сделать, - плюнуть на всё это и вернуться домой. Умному и неудача впрок, - добавил он фразу, которую недавно заучил. Маман осторожно выставляла бокалы на полку(бокалы были подарены бабушкой и дедушкой на мамину свадьбу).

У Эдвина вдруг заболел живот. Что-то нарастало у него внутри, и это что-то, вынуждает его либо раскричаться, либо залиться слезами. Он не понимал, как всё это сложилось. Только что он был доволен жизнью, играл дома с верными друзьями, скатывался вниз по перилами, вставал на цыпочки, чтобы посмотреть на весь Париж, а теперь его засунули в холодный мерзкий дом, с тремя горничными-шептуньями, и с вечно сердитым слугой.

В лесу возле нового дома было странное ограждение. Каждый день отец со своими знакомыми, в чёрных мантиях, шли туда. Однажды Эдвин увидел, что находится за ограждением. Там были люди - большие, маленькие, старые, молодые, - и все они как-то суетливо передвигались. А мимо них шагал блэк(так Эдвин называл людей в чёрных мантиях), открывая рот и мгновенно закрывая, словно он кричал им что-то. Поподались люди на костылях, а ещё чаще с повязками на головах.

-Так в чём же разница между людьми за оградой и нами? - спрашивал себя Эдвин. И кто решает, кому надевать старые рубахи, а кому чёрные мантии?  Правда, иногда эти две разновидности людей смешивались. Он часто видел, как люди с его стороны ограды заходили на ту сторону, и было ясно: они там главные. Люди-в-рубашках вытягивались по стойке смирно, когда к ним приближались блэки, а некоторые падали на землю и, бывало, даже не вставали - их приходилось уносить.

Экспедиция длилась уже больше часа. Эдвин уже собирался возвращаться, как увидел небольшую точку. Ноги сами несли его, шаг за шагом, к той далёкой точке, которая постепенно превратилась в кляксу, а потом начала медленно расползаться пятном. И очень скоро пятно обернулось силуэтом. Это был мальчик. Эдвин продолжал шагать, пока не оказался лицом к лицу с мальчиком. -Здравствуй, - сказал Эдвин. -Здравствуй, - ответил мальчик.

-Я провожу исследовательскую экспедицию, - сообщил Эдвин. -Ты? - отозвался мальчик. -Ну да, моя Экспедиция длится уже два часа. -Что-нибудь уже нашёл? - спросил мальчик. -Очень немного. -Совсем ничего? -Ну, я нашёл тебя, - помолчав, ответил Эдвин

-Ясно. Меня кстати зовут Эдвин. Эдвин Мальсибер. А тебя? -Джордж Грей. Эдвину показалось, что он ослышался. -Как, ты сказал, тебя зовут? -Джордж, - повторил мальчик таким тоном, словно в его имени не было ничего необычного. - А как, ты сказал, тебя зовут? -Эдвин.  - Никогда не слыхал такого имени, - признался Джордж. -И я тоже никогда не слыхал имени Джордж, - подхватил Эдвин. - Джордж, - повторил он. - Мне нравится, какой получается звук, когда произносишь его. Будто ветерок подул. -Эдвин, - радостно закивал мальчик. - Мне тоже нравится твоё имя. Будто кто-то растирает ладонями руки, чтобы согреться.

-У меня были красивые часы. Мне их папа сделал, - пробормотал Джордж. -А где они? - спросил Эдвин, мысленно ставя задачу, узнать, что такое "часы". -Их отняли. Блэки. - грусто прошептал Джордж. Но потом он резко встал. -Думаю, мне пора возвращаться. - Надеюсь, ты придёшь как-нибудь к нам на ужин, -  сказал Эдвин, хотя и не был уверен, что его родные одобрят такого гостя. - Надеюсь, - вяло отозвался Джордж. -Или я приду к тебя. Познакомлюсь с твоими друзьями. -Ты не нашей стороне ограды, - заметил Джордж.

Эдвин был очень удивлён, когда увидел на кухне Джорджа. Он протирал мамины бокалы, при это успевая бросать голодные взгляды на холодильную камеру. Эдвин подошёл к камере и достал оттуда кусочек пирога. -Джордж! Перестань! Ешь, там много ещё осталось, на полдник всем хватит, не волнуйся. - Эдвин вложил кусочек пирога в руки друга. Джордж уставился на свои руки, потом посмотрел на Эдвина - с благодарностью, но и с ужасом. Быстро оглянувшись на дверь, он запихнул кусок в рот. -Спасибо, - робко улыбнулся Джордж. .... -Эдвин, живо говори! Я не буду повторять в третий раз. Ты с ним знаком? - орал Долохов, лицо его побагровело.

Эдвин с некоторым отвращением посмотрел на огромное фиолетовое пятно на лице друга. -Ты уж прости меня за то, как я себя повёл... Ненавижу Антонина Долохова. Он воображает себя здесь главным,- Эдвин вдруг понял, что его понесло куда-то не туда. - Прости меня, пожалуйста. Мне очень стыдно.

-Магглы, - Эдвин опробовал слово на языке. Ему понравилось, как оно звучит. - Магглы, - повторил он. - Значит все люди за оградой - магглы? -Совершенно верно, - подтвердила Каролин. -А мы магглы? Каролин выпучила глаза и открыла рот, словно ей кто-то отвесил пощёчину. -Нет, Эдвин. Это абсолютно не так. -А кто мы тогда? -Мы волшебники. Чистокровные волшебники.

-Ну? - спросил Эдвин. - Что случилось? -Папа, - еле вымолвил Джордж. - Мы не можем его найти. -Он что, потерялся? -Думаю, да. Джордж едва сдерживал слёзы. ... -Так ты уезжаешь. Значит мы больше не увидимся? - загрустил Джордж. -Ну может увидимся. Может ты приедешь на каникулы в Париж? - спросил Эдвин, надеясь на согласие. -Вряд-ли, - совсем загрустил Грей. ... Джордж указал на дыру. -Ну что же ты? Пролезай! Ты обещал мне помочь найти папу, перед тем, как уехать.