…Лишь моряк меня утешит, ведь дороже злата он… — Трикки

Вдохновлено песней “My jolly sailor bold ” - Ashley Serena.

Если бы я случайно не наткнулась на эту песню, мне бы и в голову не пришло написать данный тест. Поэтому должна сказать, что она играет здесь важнейшую роль. Атмосфера создаётся именно ею.

🔵!Возможен трагичный финал!🔵

{надеюсь, это эстетично}

___________
Прошу поделиться чувствами и ощущениями, вызванными тестом. В общем - мнением о нём, в комментариях.

Вопрос 1.

Upon one summer’s morning, I carefully did stray. | Одним летним утром, я улизнула из дома.

И гуляла по Ваппинг-Уолл, где встретила моряка. Он стоял с девушкой, что в отчаянии причитала: “Милый, если Ты уйдёшь, то боюсь больше не вернёшься”.

И гуляла по берегу моря, где встретила моряка. По его словам, он скоро должен был отправиться в море.

И в очередной раз, скрываясь за прибрежными скалами, наблюдала за людьми. Сегодня это были моряки. Один из них привлёк моё внимание больше остальных. Он показался мне каким-то другим.

Вопрос 2.

His name was | Его имя было

Уильям. Моя судьба.

Джозеф. Он - подарок Бога, звёзд и моря.

Филип. Так его звали люди.

Вопрос 3.

His hair it hangs in ringlets | Его волосы -

тёмные и густые

светло-русые и мягкие, местами переливающиеся золотом на солнце

небрежно лежат каштановыми локонами

Вопрос 4.

His eyes | Его глаза

as black as coal | чёрные, как уголь

as blue as sky | голубые, как небо

as green as forest | зелёные, как лес

Вопрос 5.

My heart is pierced by Cupid. | Моё сердце пронзил Купидон. И теперь оно тоскует.

Мне не нужны деньги и несусветные богатства.

Я мечтаю, надеюсь и жду.

“Лишь моряк меня утешит, ведь дороже злата он.”

Вопрос 6.

My happiness | Моё счастье в том, чтобы

следовать за ним, куда бы он ни направился.

найти его, как это случается в сказках о любви.

наконец стать ближе, перестав быть немым зрителем, наблюдающим со стороны.

Вопрос 7.

It's time to confess everything | Пора во всём признаться

батюшке. Он купец, живущий в достатке, в Лондоне. Его состояние превышает триста тысяч золотых. И он хмурится, злится на свою дочь, полюбившую простого моряка.

матушке. Она никогда не знала что такое богатство, и могла стойко выдержать любые условия. Но ей Богу, можно смело заявить: это лучшая женщина на Земле! Она добра, сдержанна и жизнелюбива. А её красота подобна ангелу - небесному созданию. Конечно же, она приняла выбор дочери.

самой себе. Той, которая создана дьяволом. “Потомок тёмных тварей, которым не нашлось место на ковчеге” - так о нас говорят. Разве, дьяволицы по своей природе, отнимающие жизни, могут быть быть способны на такое светлое чувство, как любовь?

Вопрос 8.

I'll wander, weep and moan. | Я буду блуждать, плакать и стонать.

От Тауэр Хилл до Блэкуолл: по тем самым улицам, где когда-то я встретила моего моряка. Буду ходить так до тех пор, пока он не вернётся домой.

По берегу моря. Вглядываясь вдаль, ища своего моряка среди волн.

Нарезая круги вблизи берегов, маясь от абсурдности своих чувств и подсознательных ожиданий.

Вопрос 9.

My name is | Моё имя

Мария

Верóника

Сирена

Вопрос 10.

Once | Однажды

после шторма…

в звёздную ночь…

когда новая луна обнимала старую…🌒

Метки

miss R.10.10.2021 в 14:00

5 81

Комментариев: 5

goldeneyed cittie / златоглазый котёнок:

23.06.2022 в 20:18

*открыла рот, чтобы что то сказать, но сразу же закрыла его*

Это больше чем слова:
❆ 𝓐𝓵𝓲𝓬𝓲𝓪 𝓐𝓵𝓪𝓻𝓬𝓸𝓷 ❆:

11.10.2021 в 06:17

Только вчера пересматривала ту серию, из которой эта песня. +3
Ной, не ной:

10.10.2021 в 17:14

Обожаю эту песню +3
🔥🍪❤:

10.10.2021 в 15:39

Песня из пиратов карибского моря «на странных берегах»
📚 Джейн Остин 📚:

10.10.2021 в 14:11

Пела название каждый раз, когда видела его в будущих тестах :) +3