Привет! Если ты истинный меломан и следишь за новинками в музыке, то наверняка должен(а) знать эти песни. Этот тест будет усложнённый, т. к. я взяла текст русской известной песни 2017 года, перевела на какой-либо иностранный язык и перевела опять на русский, а ты попытаешься отгадать что это за песня.
Если ты не знаешь, что это может быть, мой тебе совет - положись на свою интуицию!
P.S. идея была взята из шоу телеканала ТНТ "Студия Союз "
Вперёд к победе!!! :)
Если ты не знаешь, что это может быть, мой тебе совет - положись на свою интуицию!
P.S. идея была взята из шоу телеканала ТНТ "Студия Союз "
Вперёд к победе!!! :)
Вопрос 1.
Эту песню я перевела на китайский, а затем обратно: "Потом одна пьяная ночь между нами ветер. Долгое время я не жду любви, чтобы спасти. Я устал от поиск каждая пара глаз в отражении. "
Вопрос 2.
Эту песню я перевела на малагасийский, а затем обратно: "Мы находимся на гребне волны, скольжения и крена, большое спас потратить. И все это в течение длительного времени-это спасение Вам придется потратить. ЕА!"
Вопрос 3.
Эту песню я перевела на французский, а затем обратно: "Если я в руках других, вспомни, что ты сказал в то время. Лучше ты не прощай, стучит в висках. Но я знаю, что ты без меня. Ты не хочу, хочу, хочу, хочу, чтобы ты. "
Вопрос 4.
Эту песню я перевела на польский, а затем обратно: "Вокруг никого не видно, фонари. Мы разместили в сети для себя. Не знаете, как и все мы. Слепо жили не любя. "
Вопрос 5.
Эту песню я перевела на немецкий, а затем обратно: "Когда сто параллелей пересекают - Тогда никогда не знаешь, никогда Наша судьба веревок не рвется."
Вопрос 6.
Эту песню я перевела на голландский, а затем обратно: "Руки сжимая можете. Я хочу, чтобы это было долго... Это лучше, чем вы сказали. Если бы я знал как я "
Вопрос 7.
Эту песню а перевела на японский, затем обратно: "Музыка Дух на волю. Этот бит стоп Виктор Виктор проснулся."
Вопрос 8.
Эту песню я перевела на иврит, затем обратно: "Улетай, ты все знаешь... Я бы пошел, но я не нашел. Я спросил вас, если вы остаетесь, но вы должны по крайней мере. Открой глаза, делать то, что я прошу. "
Вопрос 9.
Эту песню я перевела на итальянский, затем обратно: "Никуда залитые в будние дни, нигде не производит людей на расстоянии, чтобы нести их крест. Не помню начало. Только в этой комнате для нас с тобой. Давно нет мест."
Вопрос 10.
Эту песню я перевела на грузинский, затем обратно: "Без тебя моего мира теперь и немыслимо. Страх больше не имеет смысла. Вы попадете в сердце, как выстрел. Очень, очень, быстро, быстро. "
Средне.
а так +3
Ты знаешь только несколько песен и наверно не следишь за новинками.
Не слежу за новинками? Серьёзно? Я слушаю оригинальные треки,а не по сто раз перевожу их
Очень оригинальный тест, +3
Победа!!!
— — —
Каждый день смотрю Муз ТВ, знаю слова всех песен наизусть, поэтому для меня этот тест был лёгким.
+3, идея очень оригинальная.
Победа!!!
Ты победил(а)! Поздравляю!! Ты знаешь все хиты 2017 года! И да — ещё у тебя отличная интуиция))
______________________________________________
Тест классный!
Вы набрали 40 баллов из 100.
Средне.
Ты знаешь только несколько песен и наверно не следишь за новинками.
__________________________
Тест был слишком сложным.
+3