Украинская поэтесса и литературный критик. В 1918–1922 гг. - жила в Киеве, на Шулявке. Как член ОУН, в октябре 1941 г. Елена Телига нелегально прибыла в оккупированный нацистами Киев и сразу взялась за организацию литературного кружка, довольно быстро сформировавшийся в Союз украинских писателей, который она возглавила. Впоследствии она редактировала литературно-художественное приложение к газете «Украинское слово» - «литавры», на страницах которого проповедовались националистические идеи. Зимой 1941 г. эти газеты были закрыты за антиокупационные настроения. Олена Телига как руководитель организации украинских писателей вместе с мужем и еще около 40 подпольщиками 21 февраля 1942 г. были расстреляны нацистами в Бабьем Яру. За свою довольно короткую жизнь Елена Телига не успела издать ни одной собственной сборки (все они вышли после). Основные произведения: «Современникам», «Радость», «Поворот», «Мужчинам», «Мужу», «Жизнь», «Ответ» «Накануне», "« Лето »,« Вечерняя песня».
Стихи в оригинале:
Українською.
Стихи в оригинале:
Українською.
Вопрос 1.
Стихи поэтессы.
Так как все стихи на украинском, пришлось переводить. Ну а так +3
Плюсы:
+ Оригинально
+ Полезно
+ История
+ Со смыслом
Минусы:
— пришлось повозиться с Яндекс-переводчиком
+3
прекрасні вірші
Здорово, правда, стихи на украинском, но всё равно +3
我是乌克兰人,你呢???
你好!你叫什么名字?
Родилась Елена в интеллигентной украинской семье 21 июля 1906 года в поселке Ильинское под Москвой, где её родители проводили летний отпуск. До сих пор не установлено, в каком из нескольких подмосковных населённых пунктов под названием «Ильинское» произошло это событие, так как свидетельство о рождении Елены Телиги утеряно.
+3
+3
+3