Поттериана. Какая песня известной певицы-варажеи, Селестины Уорлок, тебе подходит?

Результаты теста:
Парни, бейте Бладжеры сильнее и зажмите этот Квоффл!
Тебе бы подошла песня Селестины Уорлок «Парни, бейте бладжеры сильнее и зажмите этот квоффл!» — гимн команды по квиддичу Паддлмир Юнайтед
Оригинальный текст на английском и дословный перевод (прошу прощения, что не в рифму)
From the marshy bogs of Queerditch
Grew a sport so fine and fair
In which each witch and wizard
Would take flight through the air.
We sit and watch in wonder
At each game the players play
And dream our team will reign supreme
Thus we cannot help but say…

Beat back those Bludgers, boys, and chuck that Quaffle here
No team can ever best the best of Puddlemere!
You’ll catch that Golden Snitch with the easiest of ease
Grab your Beater’s bat and in no time flat
Prove the game is yours to seize!

Beat back those Bludgers, boys, and chuck that Quaffle here
Those noble navy robes know not one ounce of fear
Won’t see them blagging, blatching or blurting on their brooms
Playing by the rules, they’re nobody’s fools
Other teams will meet their dooms!

Can I hear you shout Puddlemere United?
(Puddlemere United!)
Always number one!
(Always number one!)
We won’t be divided!
(We won’t be divided!)
Now it’s time to have some fun!

(a round of scatting)

Beat back those Bludgers, boys, and chuck that Quaffle here
There’s no team looks as fine flying in their Quidditch gear
A world cup waits for you at the end of the Quidditch year
There is no retreat!
(Let’s turn up the heat!)
Don’t accept defeat!
(Time to now compete)
So, beat back those Bludgers, boys, and chuck that Quaffle here

Перевод:
Из болотистых болот Квиддич
Вырос спор, такой прекрасный и справедливый
В котором каждая ведьма и волшебник
Полетят по воздуху.
Мы сидим и смотрим, как на чудо, на то,
Как игроки играют,
И мечтаем, что наша команда победит!
Таким образом, мы не можем не сказать …

Отбросьте этих бладжеры, мальчики, и заколотите этот квоффл здесь!
Ни одна команда не может стать лучше Пуддлемир Юнайтед!
Вы легко поймаете Золотой снитч!
Возьмите биту Битера и
Докажите, что ваша игра захватывает!

Отбросьте эти бладжеры, мальчики, и заколотите этот квоффл!
Эти благородные одежды не знают ни одной унции страха!
Никто не увидит, что они обманывают, смешивают или размывают своими метлами.
Они играют по правилам, они не дураки
Другие команды обречены на поражение в игре с вами!

Могу ли я услышать, как вы кричите «Пуддлемир Юнайтед»?
(Puddlemere United!)
Всегда номер один!
(Всегда номер один!)
Навсегда вместе!
(Навсегда вместе!)
Теперь пришло время повеселиться!

Отбросьте эти бладжеры, мальчики, и заколотите этот квоффл!
Ни одна команда, кроме вас не покажет прекрасный полет в своем квиддичном снаряжении!
Кубок мира ждет вас в конце года!
(Дадим жару!)
Не принимайте поражение!
(Пришло время!)
Итак, отбросьте эти бладжеры, мальчики, и выбейте этот квоффл!

Тут нету любимой песни Миссис Уизли?
Котёл полный крепкой горячей любви!

+3