TITANIC. Alternative version. | ТИТАНИК. Альтернативная версия.

10 апреля, 1912 год. Время близится к полудню. Сегодня в первый рейс отправляется нашумевший «ТИТАНИК». В порту Саутгемптона стоит гул, шумиха и суета. Кажется, будто здесь собрались люди со всего города. Они не перестают восхищаться лайнером, словно перед ними одно из чудес света. Я же, увы, не разделяю всего этого восторга. Это вовсе и не удивительно, ведь в моём положении вряд ли кто-либо смог найти повод для радости. Я отправляюсь в Америку с матерью и женихом - Кэлом Хокли. Правда, замужество с этим человеком - вынужденная мера, и ни о какой любви речи не идёт.

Вечер. Ужин в зале первого класса. Вокруг все эти люди. "Высшее общество". Тупые лица, раздражающий смех и бессмысленная болтовня. Ведь это та самая жизнь которая меня ждёт… Кажется, будто никто меня не вытащит. И я вынужденно и безвозвратно стану частью этого всего.

«Эй!» - доносится позади меня голос парня. Мне знакомо его лицо. Мы встретились взглядами сегодня, на прогулочной палубе. Я гоню его прочь, так как не хочу сейчас ни с кем разговаривать. Но он всё же подходит и заводит диалог. Я продолжаю стоять на своём и прогонять его. -Ты меня отвлекаешь, уходи! (Р) -Не могу. Теперь уже поздно. Ну же, дай-ка мне руку. (Д)

Сумасшедший день. Я обдумываю всё, что случилось сегодня, в частности - вечер. Появляется Кэл. -Я вижу, Ты подавлена. Не пытаюсь узнать почему…Я собирался сохранить это до дня помолвки. Но подумал, что лучше сделать это сегодня, возможно, как напоминание о моих чувствах к тебе...Королевский бриллиант. Мы король и королева Роуз. Ради тебя я готов на все. Если ты не откажешь мне - я не откажу тебе ни в чем. Открой мне свое сердце Роуз. (К)

Новый день. Но чувство недосказанности так и не даёт мне покоя. Решено. Я иду к нему. Прогуливаясь по палубе мы мило общаемся на разные отвлеченные темы. Но Джек понял, что цель моего визита - явно не это. -Джек,я Тебе так благодарна. И не только за то, что Ты меня вытащил, но и за твою деликатность. (Р) -Всегда пожалуйста. (Д) -Я знаю что Ты подумал сейчас:Бедняжка, совсем рехнулась. Да какие у неё могут быть беды? (Р) -Нет, я вовсе так не считаю. Я подумал, что же случилось с этой бедной девушкой? (Д) -…У меня такое чувство, что жизнь катится по инерции, и ничего нельзя изменить…будто я стою в переполненном людьми зале, кричу не своим голосом, но никто не ведёт и ухом. (Р)

-Ты любишь его? (Д) -О чём Ты? Ты себя ведёшь бестактно. Как можно такое спрашивать? (Р) -Но ведь вопрос не сложен:Любишь Ты его или нет? Вот и всё. (Д) -Знаешь, такие вещи не принято обсуждать. (Р) -Просто ответь на вопрос, ладно? (Д) -Какая нелепость! Ты меня не знаешь, я не знаю Тебя, и этот разговор просто неуместен… (Р)

Мы гуляли по палубе до самого захода солнца. Джек рассказал мне разные истории о жизни. Он оказался талантливым художником. Не просто переносящим на бумагу пустые внешние образы, а чувствующим людей. Способным видеть нечто более важное в них, чем просто облики.

Вечером состоялся ужин в зале первого класса. На него пригласили и Джека, в качестве благодарности за моё спасение. Этот раут не был похож ни на один предыдущий, и мне впервые не хотелось чтобы он заканчивался. Потому что Джек не такой, как они все. Совершенно. И кто бы мог подумать, что всего один человек способен изменить, уже казалось бы, неисправимую обстановку? К счастью, и на этом наше общение не закончилось. Джек пригласил меня в зал третьего класса, чтобы показать как выглядит настоящий праздник.

Вчера был просто сказочный вечер. О таких людях, обстановке, ощущениях раньше я могла только мечтать. Но видимо счастье не может длиться столько, сколько бы мне этого хотелось. После моей вчерашней «гулянки на нижней палубе», как выразился Кэл, он устроил мне скандал и сделал выговор, чтобы я не забывала своё место. Теперь моё окрылённое настроение испарилось, под давлением всё тех же обстоятельств. Во время экскурсии Мистера Эндрюса по «Титанику», неожиданно появляется Джек и незаметно уводит меня. -Джек, это невозможно.Нам нельзя встречаться! (Р) -Я должен с Тобой поговорить. (Д) -Нет, Джек! Нет! Джек, я помолвлена. Я выхожу за Кэла. Я люблю Кэла! (Р) -Роуз, ведь Ты не подарок. Ты-до невозможности избалованный ребёнок. Но при этом Роуз, Ты самая поразительная, очаровательная, удивительная девушка! Из всех что я встречал.…Я не идиот. Я знаю как устроена жизнь. У меня только 5$ в кармане, и мне нечего Тебе предложить. Я знаю это, я понимаю. Но теперь, я в ответе. Я не уйду не убедившись, что у Тебя всё хорошо. Я хочу только этого. (Д) -У меня всё отлично. Я счастлива, правда. (Р) -Правда? Мне так не кажется. Тебя заволокли в западню. У Тебя много сил, но рано или поздно, тот огонёк, который привлёк меня Роуз, в конце концов - погаснет. (Д) -Ты не можешь спасти меня, Джек. (Р) -Спасти себя, можешь только Ты сама. (Д)

С момента нашего разговора с Джеком прошло пару часов, а его слова так и не выходят из моей головы. Я просто не могла не встретиться с ним вновь. Поэтому я уже стою здесь, в нескольких метрах от него, стараясь унять своё волнение. -Привет, Джек!…Я передумала…Я узнала что Ты здесь и… (Р) -Дай-ка мне руку. А теперь закрой глаза. Поднимайся, держись за поручни и пожалуйста не подглядывай. (Д) -Договорились. (Р) -Теперь встань на поручень. Держись. Глаза не открывай. Ты мне доверяешь? (Д) -Доверяю. (Р) -А теперь, открой глаза. (Д) -Я лечу, Джек! (Р)

Так как Джек художник, я решила попросить его нарисовать меня как тех француженок, чьи образы он переносил на бумагу в Париже. Сердце у меня колотилось во всю. Это был самый откровенный момент всей моей жизни. Мы провели вместе весь вечер. Меня уже даже «потеряли», и Кэл поручил своему лакею нас отыскать. Мы с Джеком бегали от него по всему кораблю, как дети! В итоге, нам удалось скрыться в грузовом трюме, в машине Renault, и пробыть там некоторое время. Мы не можем прятаться на корабле вечно, поэтому уже возвращаемся. Да и к тому же, что-то случилось. Айсберг задел корабль. Вроде бы, ничего серьезного.

Не успев дойти до комнаты, где меня ждут мама и Кэл, нас уже встречает Лавджой, с издевательской насмешкой. С порога, не дав даже объясниться, Джека принялись обыскивать. И, в кармане пиджака нашли кулон с бриллиантом. -Это жульничество! Нет! Не верь им Роуз, не верь!(Д) -Он не мог. Мы всё время были вместе. Это абсурд!(Р) -Украсть? Для профессионала это пустяк.(К) -Роуз, они его незаметно подложили мне в карман.(Д) -Какой порядочный вор, какой честный!(К) -Роуз, не слушай их! Я не виноват. Это ложь, Роуз. Ты знаешь что это ложь! Я не мог этого сделать! Ты же знаешь меня!(Д)

«Корабль тонет. Через час-полтора, он окажется на дне океана». Слова Мистера Эндрюса так и звучат в моей голове, но никак не укладываются. Я, мама, Кэл, и ещё множество людей стоим на шлюпочной палубе, где пассажиров (сперва женщин и детей) рассаживают по шлюпкам. Паники нет. Все лишь возмущены тому, что их так поздно вытащили сюда, неизвестно зачем. Никто ещё не понимает что ждёт лайнер. Да и я, честно говоря, плохо это осознаю. -Надеюсь там не будет слишком тесно!(М) -О мама, что Ты несёшь?! Как Ты не можешь понять? Вода-чертовски холодная, шлюпок на всех не хватит, только для половины! Так что половина людей утонет!(Р) -Не лучшая половина.(К)

Я знаю что Джек ни в чём не виноват! И я должна его вытащить! Паника во мне нарастает, но она не заставит отступить от цели. К счастью, на пути подвернулся Мистер Эндрюс, который объяснил как пройти туда, куда обычно сажают арестованных. "Вниз на лифте…длинный коридор…направо…". Боже! Только бы всё получилось. Внизу холодная вода уже по колено. А я одна продолжаю блуждать по опустевшим от людей коридорам и искать Джека. Где же он?! Мне не хватает дыхания, потому что оно всё учащается и учащается из-за ледяной воды и страха. И вдруг, я наконец слышу его голос! Да! Я нашла его! Только на этом проблемы не заканчиваются, ведь Джек в наручниках, прикован к трубе, а ключей как назло нет! Мне снова приходится бегать одной, в поисках какой-либо помощи, но никто не отзывается.

Нам удалось выбраться при помощи найденного топора, которым я разрубила наручники. Теперь обстановка на шлюпочной палубе в корне отличается от той, какой она была когда я ушла отсюда. На лицах пассажиров паника и страх. Шум, суета, толкотня и попытки протолкнуться к ещё оставшимся шлюпкам - вот как сейчас выглядит «Титаник». В очереди к шлюпкам звучит плач. Жены не могут расстаться с мужьями, дети прощаются с отцами. Те успокаивают их, мол займут другие шлюпки, обязательно выберутся, но…Мужчины и сами осознают, что шанс на спасение - невелик. Главное - удостовериться в безопасности детей и жён. Это читается в их глазах. Душераздирающая картина. Вот очередь доходит и до меня. Я осознаю что и в моем случае место в шлюпке - единственное. -Я без Тебя не поплыву!(Р) -Не говори глупостей! Давай!(Д) -Нет, Джек!(Р) Неожиданно, и совершенно не уместно появляется Кэл. -Да, забирайся в шлюпку Роуз.(К) -Я сяду в следующую. Всё будет хорошо. Поверь, я не пропаду, я привык к трудностям! Не волнуйся. Иди же!(Д) -Послушай, я договорился с офицером на другой стороне судна. Мы с Джеком сядем в шлюпку. Мы оба.(К)