Знаешь ли ты настоящие названия известных вкусняшек?

Начнём с простого! Чизкейк называют тортом, однако на самом деле это запеканка. В отличие от торта, не требующего выпекания, чизкейк, как и пирог, готовится в духовке. Основная начинка чизкейка сыр или творог, смешанный с молоком или сливками. А как с английского переводится слово "чизкейк"?

Чокопай - небольшое бисквитное пирожное, которое продаётся в коробках. Что означает слово "Чокопай"?

Слово "конфета" имеет латинские корни. Но в наше время в странах с латинским алфавитом оно не применяется. Его заменили слова бон-бон (bonbon), карамелла (caramella ), кэнди (candy) и лолис (lollies ). Слово "конфета" применяется только в России, странах СНГ и иногда в немецко-говорящих странах. А что означает слово "конфета" в оригинале?

Шоколад появился намного раньше конфет. Его начали изготавливать в виде напитка ещё в 19 веке до нашей эры. То есть, шоколаду уже более 39 веков! (19 веков до нашей эры плюс 20 веков нашей эры). Но своё название шоколад получил только в 16 веке нашей эры от ацтеков. Слово chocolātl переняли у ацтеков испанцы, колонизировавшие Америку. Испанцы распространили слово "шоколад" по Европе. А что такое "шоколад" на ацтекском?

Перейдём к названиям известных шоколадок! Как переводится название шоколадки Milka?

А что означает Alpen Gold?

Откуда взялось слово "маршмэллоу"?

Что буквально означает слово "капкейк"?

Пирожное эклер имеет французское происхождение. Как буквально оно переводится?

Но круассан на самом деле не французский десерт. Форма круасана сделана полумесяцем (croissant с французского "полумесяц"). Круассан знаменует победы страны, в которой он создан, над Турцией, на флаге которой изображён полумесяц. Чьё же блюдо круассан?

Немецкий вишнёвый торт Шварцвальд переводится как:

Слово "зефир" используется только в России и странах СНГ. Англоязычный вариант - маршмэллоу - тоже зефир, просто иной формы. Сделанный в форме морской раковины, российский зефир заключает в своих завитках образ морского или воздушного вихря. И не зря: ведь он назван в честь мифического существа Древней Греции. Что это за существо?

"Пуддинг" правильнее писать с двумя "д" от слова pudding. Пуддинг это не всегда лакомство. Он может быть как десертом, так и колбасой, объёмным соусом ко вторым блюдам. Но есть одно общее, что объединяет все блюда, названные пуддингом. Перевод этого слова связан с формой блюд. Как переводится слово "пуддинг"?