Цитата: ру [they] от 24.11.2020, 14:45

Цитата: Vera Snape от 24.11.2020, 11:26

Мария Спивак так точно не переводила. Сразу видно, что этот текст выдумали, потому что в оригинале было "она учится на когтевране", а тут написано "на пуффендуе", Спивак точно не меняла оригинальную историю. Кошмар

Цитата: Совокаштан от 24.11.2020, 14:57

Цитата: Рем ❌ от 24.11.2020, 14:45

Цитата: Vera Snape от 24.11.2020, 11:26

Мария Спивак так точно не переводила. Сразу видно, что этот текст выдумали, потому что в оригинале было "она учится на когтевране", а тут написано "на пуффендуе", Спивак точно не меняла оригинальную историю. Кошмар

Ну, сорян

Цитата: ру [they] от 24.11.2020, 15:04

Серьезно, тому кто это придумал что ли так нравится издеваться над неудачным переводом

Цитата: Совокаштан от 25.11.2020, 11:42

Цитата: хомка🐹 от 27.11.2020, 21:12

Мемов больше нет? Можно подводить итоги?

Цитата: Совокаштан от 27.11.2020, 21:23

Наверное, да

Подводи

@girl1235

Цитата: Совокаштан от 28.11.2020, 19:28

Так какие итоги-то?

@girl1235

Цитата: хомка🐹 от 28.11.2020, 20:47

Очень сложно считать, подождите...

Цитата: Удаленный пользователь от 29.11.2020, 18:18

Дамблдор выражен в двух кратчайших сценах.

- О нет, я не могу сражаться с Грин-де-Вальдом, пусть за меня сразится Ньют ("Фантастические твари и где они обитают")

Примерно 100 лет спустя:

- Я не могу сражаться против Воландеморта, пусть за меня это сделает Гарри ("Гарри Поттер")

Цитата: Удаленный пользователь от 31.03.2021, 14:03

А что, форум уже забросили? Уже нет никаких голосований?

@girl1235

Цитата: Удаленный пользователь от 31.03.2021, 14:07

Хотела просто картинку кинуть, пофиг, что уже нет голосований, просто пусть будет:

Цитата: хомка🐹 от 30.07.2023, 22:27

Нет никаких голосований у меня 1 место