трансформируемся в аниме путём работы с голосом
йей, со второй страничкой озвучек меня!!
так называемый черновой вариант звучки. здесь голос ещё никак не обработан: как записала, так и отрендерила. и видеоряд с субтитрами. можно заметить, как где-то я несильно изменяю фразы в угоду таймингам или более приятному звучанию.
может быть какие-то фразы ещё перезапишу.
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
Цитата: pakapaka от 23.06.2021, 22:38
йей, со второй страничкой озвучек меня!!
так называемый черновой вариант звучки. здесь голос ещё никак не обработан: как записала, так и отрендерила. и видеоряд с субтитрами. можно заметить, как где-то я несильно изменяю фразы в угоду таймингам или более приятному звучанию.
может быть какие-то фразы ещё перезапишу.
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
[Внешняя ссылка]
так классно!
аригато >/////<
мне последнее время трудновато даются дети и просто высокие голоса, стараюсь практиковаться на них побольше.
это была самая сложная и выматывающая озвучка за последнее время. поорала я от души, да и ещё и в несколько дублей. удивительно, как соседи не вызвали полицию или сами не спустили узнать, кому там нужна помощь, ахах. зато у парня из команды спускались. наверняка это было неловко.
вот они, трудности дабберского дела. но результат того стоил.
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
давненечко не было звучек. работа идёт медленно, потому что у всех, включая меня, летние отпуска, путешествия, непременно важные дела и прочее-прочее.
это момент из первой серии аниме 'Механическая планета'. любопытно, что это было одно из самых первых аниме, которые мне довелось озвучивать. естественно, первая озвучка была просто отвратительная и сухая, поэтому мы с командой решили его переозвучить спустя пару лет с более поставленными развитыми голосами. но начали делать мы это ещё в том году, а продолжаем только сейчас хд и естественно, за этот год мои навыки опять улучшились, так что озвученные в том году серии мне нравится с натяжкой. ноо нет предела совершенству, так что потерпим мои дабберские клише где-то до 7 серии, ахах.
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
не будем забывать, что изначально здесь не только звучки, но и чтение. ему далековато до художественного, но я стараюсь.
в этот раз короткий стишок прямиком из 2019 года. тогда во мне бушевали лиричные настроения и свои страдания я выплёскивала в заметки в телефоне.
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
voca.ro/1axDvHS4MKCJ
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
дневник
дрожащей рукой
беру жёлтый блокнот.
ах, сколько страданий в нём мирно живёт!
странички ребрятся
от пролитых слёз.
неровные строки как сильный наркоз меня опьяняют.
от сильной тоски
лишь с мыслями записи
могут спасти.
мне откровенно... лень... делать нарезки из звучек. хотя это самый прикольный способ ознакомиться с ними без вникания в сюжет, просто послушать динамичные моменты и прикольчики, но пока я без сил, делюсь ссылкой на одну из готовых серий на диске.
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
https:☆//disk.yandex.ru/d/KtXrvuHHpbXmqQ
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
приятного ознакомления с:
Цитата: pakapaka от 30.10.2021, 22:13мне откровенно... лень... делать нарезки из звучек. хотя это самый прикольный способ ознакомиться с ними без вникания в сюжет, просто послушать динамичные моменты и прикольчики, но пока я без сил, делюсь ссылкой на одну из готовых серий на диске.
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
https:☆//disk.yandex.ru/d/KtXrvuHHpbXmqQ
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
приятного ознакомления с:
ВАУ ЭТО ЧТО
это "механическая планета" которую я звучу с друзьями в команде оО
вы же знаете как я люблю Лёлю а ещё я люблю то что пишет Лёля и в знак признательности ей и её творчеству прочитала недавнюю зарисовку вслух. я хриплю и сиплю из-за проблем со здоровьем + до этого немного посрывала глотан на озвучке но желание порадовать любимую девочку и ещё раз насладиться этим мастеркусочком выше в сто раз.
@qrqr Лёля лови! для тебя! тебе!
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
https:☆//voca.ro/16CW52PdA9JF
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
спасибо всем прослушавшим.
оригинальный текст можно прочитать здесь.
Цитата: pakapaka от 30.10.2021, 22:45вы же знаете как я люблю Лёлю а ещё я люблю то что пишет Лёля и в знак признательности ей и её творчеству прочитала недавнюю зарисовку вслух. я хриплю и сиплю из-за проблем со здоровьем + до этого немного посрывала глотан на озвучке но желание порадовать любимую девочку и ещё раз насладиться этим мастеркусочком выше в сто раз.
@qrqr Лёля лови! для тебя! тебе!
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
https:☆//voca.ro/16CW52PdA9JF
*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆ *:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* ☆*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆
спасибо всем прослушавшим.
оригинальный текст можно прочитать здесь.
ббоже мой подружка ты ОФИГЕВШАЯ я ОФИГЕЛА боже мой!!! ヽ(*。>Д<)o゜словами не передать то, как я счастлива, как же это неожиданно и как чудесно, спасибо тебе большое, ты волшебная!!!
твоё чтение сгладило неровные моменты и придало тексту красок, а интонации подобраны так точно, прямо как я себе представляла, один в один!! обязательно выделю место для этого чуда в сердечке и буду к нему раз за разом возвращаться (❁´◡`❁)
это как-никак часть моей дабберской карьеры, так что и сюда и сюдаааа пощщщу.
ЗАЦЕНИТЕ ЗАЦЕНИТЕ ЗАЦЕНИТЕ В КАКОМ ПРОЕКТЕ Я ПОУЧАСТВОВАЛА АХОАХО
озвучила две роли (мать и маленький сынишко) в вставках моментов из манги. вообще, я совсем недавно познакомилась с этим ютубером благодаря обзору на пустоцвет. и для меня это чуть ли не чудо, что я смогла вписаться в озвучку для развивающегося канала с приличной такой аудиторией. само видео сделано оочень хорошо, так что рекомендую посмотреть его полностью!
Цитата: pakapaka от 29.12.2021, 19:03ЗАЦЕНИТЕ ЗАЦЕНИТЕ ЗАЦЕНИТЕ В КАКОМ ПРОЕКТЕ Я ПОУЧАСТВОВАЛА АХОАХО
озвучила две роли (мать и маленький сынишко) в вставках моментов из манги. вообще, я совсем недавно познакомилась с этим ютубером благодаря обзору на пустоцвет. и для меня это чуть ли не чудо, что я смогла вписаться в озвучку для развивающегося канала с приличной такой аудиторией. само видео сделано оочень хорошо, так что рекомендую посмотреть его полностью!
у тебя такой приятный голос))
Цитата: pakapaka от 29.12.2021, 19:03ЗАЦЕНИТЕ ЗАЦЕНИТЕ ЗАЦЕНИТЕ В КАКОМ ПРОЕКТЕ Я ПОУЧАСТВОВАЛА АХОАХО
озвучила две роли (мать и маленький сынишко) в вставках моментов из манги. вообще, я совсем недавно познакомилась с этим ютубером благодаря обзору на пустоцвет. и для меня это чуть ли не чудо, что я смогла вписаться в озвучку для развивающегося канала с приличной такой аудиторией. само видео сделано оочень хорошо, так что рекомендую посмотреть его полностью!
аа боже это моя любимая манга! как неожиданно и приятнааа