Танабата — японский праздник, отмечаемый 7 июля и посвященный памяти о двух влюбленных — Орихимэ и Хикибоси.

По легенде пастух Хикибоси увидел принцессу ткачества и пряжи Орихимэ в горах и сразу влюбился в нее. Они познакомились и Орихимэ покорили доброта и чистосердечность пастуха. Принцесса и пастух начали тайно от всех встречаться и в конце концов решили пожениться. Отец Орихимэ сначала был против, но потом внемля ее просьбам дал согласие на брак.
Молодожены поселились в деревне далеко от невзгод и суеты.
Однако, со временем Хикибоси стал проводить меньше времени на работе, чтобы посвятить всего себя жене, а Орихимэ забросила ткачество предаваясь радостям семейной жизни.
Когда об этом узнал отец принцессы он пришел в ярость. Он послал своих воинов к дому любовников и они выкрали Орихимэ. Король поместил принцессу по одну сторону реки, а пастуха по другую и попросил воинов разрушить все мосты.
С тех пор Орихимэ и Хикибоси могут приходить к реке и смотреть друг на друга, но не встретиться вновь. 

Эта легенда послужила поводом для праздника, который в Японии сопровождается фестивалями и парадами. Многие влюбленные люди или одинокие женщины в Танабату привязывают записки со своими желаниями на ветви бамбука, надеясь, что духи влюбенных пастуха и принцессы их исполнят.
Также проводятся красочные фестивали, марши и парады.
*Заметки астронома:  В астрономической вариации легенды Орихимэ называется Вегой, а Хикобоси — Альтаиром, а Млечный путь — река, разделяющая их.