Всем привет!
Я подготовила самые смешные мемы по Гарри Поттеру на мой взгляд.
Извиняюсь за пунктуационные и орфографические ошибки.
Надеюсь вам понравится.
Удачи!❤️
Я подготовила самые смешные мемы по Гарри Поттеру на мой взгляд.
Извиняюсь за пунктуационные и орфографические ошибки.
Надеюсь вам понравится.
Удачи!❤️
Вопрос 1.
У меня появилось желание поднять тебе настроение 😘. Выбирай¡❤️
+3
Рыдаю от смеха🤣🤣🤣
Стишок про Волдеморта это что то на гране!!
+3
я злилась не на тебя, а на переводчика фильмов Гарри Потерр
@jinny, это только твоё мнение, никто не заставляет тебя смеяться над этим мемом. В тесте просто подчёркиваеться, НАСКОЛЬКО этот перевод отличается от нормального (забыла издательство). Если ты высказала своё мнение, то и я выскажу своё: Если ты читала ТОЛЬКО этот перевод, и он тебе понравился, ладно. Зачем ставить злые смайлики и обвинять автора теста в СВОИХ предпочтениях? Я, например, думаю, что имена и названия переводить не стойт. Мы же не называем Нью Йорк Новым Йорком??Теряется вся атмосфера и эстетика книги..
Опять же, это только моё мнение. За ошибки извиняюсь, если они есть.
Прикольно, +3! Махаон реально жжёт. Читала первую книгу только, остальные части в правильно переводе давала сестра. НО вот этого не видела, прям вынесло. Там ещё Огрид ахахах
я читаю перевод от махаона и заявляю, что ЭТОТ перевод лучше всех!!!!!!!!!!!!
Насчёт перевода от махаон: я не хотела бы прочитать такую книгу. Мало того, я читала всё части в таком переводе. Это не шутка, это правда так. Перевод Спивак. Сами мемы не качественные, все не смешные. +1
+3