Полезная тема|Тут интересно!
Я отправила на модерацию несколько тестов. 5, если точно. Один из них я отправила неделю назад, один вчера. И три в промежутке. Смотрю сегодня: отправленный вчера одобрен, а тот, что неделю назад-еще на модерации! Как это понимать?
Цитата: Vian Derrien от 15.11.2019, 20:20Цитата: Машуко от 15.11.2019, 20:12Цитата: Машуко от 15.11.2019, 20:11
Нашли смайлик?
Да нашел
Молодец
Встречаются во дворе три щенка:
- Тяв! - говорит один.
- Гав! - отвечает другой.
- Мяу! - говорит третий.
Два щенка смотрят на третьего:
- Ты что, с ума, что ли сошёл, Шарик?
- Нет, ребята, я просто иностранный язык учу.
- Сынок, а у вас в садике уже топят?
- Нет, папа, пока только в угол ставят.
Учительница:
— Прекрасно, Вовочка, домашнее задание выполнено без ошибок. А ты уверен, что твоему папе никто не помогал!?
Отец-предприниматель спрашивает своего не менее предприимчивого сына:
– Ну и как дела у тебя в школе?
– Отлично, папа. Все под контролем: контракт с пятым классом продлен еще на год.
Думаю, многие знают о битве тестов.
Думаю, многие ждут результатов.
Думаю, многие сгорают от нетерпения.
Думаю, многим понравится моя идея.
Так как Мелисса болеет, то результаты откладываются.
Давайте сами, здесь, выберем победителей.
Голосуем за 1, 2 и 3 места.
И даже если наши результаты не совпадут с настоящими, не беда. Это будет "Трикки-баттл: версия пользователей".
Согласны?
Список тестов:
https://trikky.ru/halloween-fusion-416558.html
https://trikky.ru/39-zdes-veet-strahami-39-halloween-will-be-happy-416366.html
https://trikky.ru/v-31-oktyabrya-v-nas-vselyayutsya-duhi-416364.html
https://trikky.ru/starinnyy-dom-tayna-naslediya-416346.html
https://trikky.ru/osennyaya-skazka-416332.html
https://trikky.ru/temnota-416333.html
https://trikky.ru/hellouinskaya-horror-igra-416330.html
https://trikky.ru/na-samom-dele-stranno-416331.html
https://trikky.ru/samyy-obychnyy-listok-dereva-ili-net-416329.html
https://trikky.ru/kto-ty-medium-vedma-shaman-ili-nekromant-416321.html
https://trikky.ru/5-veschey-kotorye-ya-sovetuyu-vam-sdelat-v-hellouin-416302.html
https://trikky.ru/tvoya-pervaya-lyubov-ili-net-416844.html
https://trikky.ru/prizrachnaya-kantata-ili-ty-privedenie-v-multfilme-34-haunted-34-417260.html
Пример ответа:
Осенняя сказка-первое место.
Можно "отдавать" не только все 3 места, можно голосовать только за претендента на 1 место (как в примере) или на 1 и 2.
Нельзя голосовать за свой тест!
Приглашаю поучаствовать:
♰ αກนЌαÃηηү ♰ ↨ Đark and Wíłđ ~
🌸 𝕃𝕚𝕥𝕥𝕝𝕖 𝔻𝕒𝕟𝕕𝕖𝕝𝕚𝕠𝕟 | 𝕀 𝕒𝕞 𝕒 𝕡𝕣𝕚𝕟𝕔𝕖𝕤𝕤 🌸
И всех желающих.
Надеюсь, проголосуют многие, и мы сумеем принять решение!
Машуко-
Мечтательная,
Абсолютно
Шедевральная,
Умная,
Красивая
Обаяшка.
Чье имя разобрать?
Варвара-
Волшебная,
Ангельская,
Радующаяся жизни,
Великодушная,
Активная,
Романтичная
Аквамариновая фея.
Осенняя сказка - первое место
Старинный дом. Тайна наследия - второе место
На самом деле странно - третье место
Отлично, спасибо, Vian Derrien
Усталость.
Усталость, усталость, усталость… Такое чувство, будто окружающий мир отдаляется от тебя и ты остаешься одна наедине с каким-то странном отупением… Голова тяжелая, глаза смотрят как-то тускло, без выражения. Как будто медленно плывешь по морю…
Автор - Undrawalter
А я кое-что добавлю.
Это опасное чувство, оно способно свести с ума и даже убить. Известны случаи, когда человек погибал от переутомления. Старайтесь не нагружать себя больше, чем вам по силам. А если чувствуете себя сильно усталым - постарайтесь выспаться.
Анекдотики о трудностях перевода.
- Грузия.
*Грузин забыл, как по-русски "два". Приходит в булочную и говорит:
— Дайте три батона. А теперь один не надо.
*Урок русского в грузинской школе. Учитель спрашивает:
— Дети, что такое "ос"?
Один ученик отвечает:
— Ос — это такой жёлтый полосатый мух в чёрный полоска.
Второй ученик его поправляет:
— Нет, жёлтый полосатый мух в чёрный полоска — это пчёл. А ос — это то, на чём Земля вертится.
- Англия.
*На одном из переводческих факультетов студентов попросили перевести пословицу с русского на английский. Листочки с результатами собрали и выдали студентам другой группы, с предложением перевести их обратно с английского на русский. Вот что из этого получилось:
Исходный текст на русском: «Чем дальше в лес, тем больше дров».
Переводной текст на русском: «Рост концентрации древесных лесных ресурсов, по мере погружения в лесной массив».
*Вышло добавление к учебникам для будущих переводчиков, в котором говорится: «При переводе с английского языка артикли: определенный "the" и неопределенный "a" – переводятся на новорусский язык дословно, а именно: «типа» и «конкретно».
Делать про другие страны?