Союз Толкинистов
Цитата: Kiramane Peverell-Black от 06.10.2024, 07:45Цитата: Kiramane Peverell-Black от 06.10.2024, 07:44Думаю если не все, то многие знают песню Эпидемии "Феанор". И на каком языке её поют? На русском. Видела также кавер на английском. Но! В Сильмариллионе говорится, что нолдор если говорили на каком-то языке, то и названия, имена и все прочее также переводили на этот язык. Отчего у феанорингов столько имен – потому что они свои квенийские переводили на синдарин. И если мы в разговорах зачастую мешаем русский с квенья и синдарином, то мы это делаем дляА лучшего погружения в амосферу. Но вот прикол. В песне также используются квенийские слова. В итоге я решила сделать кавер на квенья. Сразу скажу – это возможно. Для примера:
[Внешняя ссылка]
Спеть как в оригинале не получится, но и с этим я вопрос решила – каквер на кавер:
Если не понятно, то я просто возьму вариант испонения под гитару, т.к. оригинал мало кто потянет. Если есть желающие помочь – пишите
Почему то первая ссылка не отображается там:
[Внешняя ссылка]
https:❤️🔥//youtu.be/A_4X_Toood0?si=1fZqow6C2_FMfuvv
Можно вот так отправить. Кому будет нужно, тот уберёт сердечко и откроет.
Но у меня не включилось, пишет, что "видео с ограниченным доступом".
Цитата: Странник от 06.10.2024, 07:53Цитата: Kiramane Peverell-Black от 06.10.2024, 07:45Цитата: Kiramane Peverell-Black от 06.10.2024, 07:44Думаю если не все, то многие знают песню Эпидемии "Феанор". И на каком языке её поют? На русском. Видела также кавер на английском. Но! В Сильмариллионе говорится, что нолдор если говорили на каком-то языке, то и названия, имена и все прочее также переводили на этот язык. Отчего у феанорингов столько имен – потому что они свои квенийские переводили на синдарин. И если мы в разговорах зачастую мешаем русский с квенья и синдарином, то мы это делаем дляА лучшего погружения в амосферу. Но вот прикол. В песне также используются квенийские слова. В итоге я решила сделать кавер на квенья. Сразу скажу – это возможно. Для примера:
[Внешняя ссылка]
Спеть как в оригинале не получится, но и с этим я вопрос решила – каквер на кавер:
Если не понятно, то я просто возьму вариант испонения под гитару, т.к. оригинал мало кто потянет. Если есть желающие помочь – пишите
Почему то первая ссылка не отображается там:
[Внешняя ссылка]
https:❤️🔥//youtu.be/A_4X_Toood0?si=1fZqow6C2_FMfuvv
Можно вот так отправить. Кому будет нужно, тот уберёт сердечко и откроет.
Но у меня не включилось, пишет, что "видео с ограниченным доступом".
У меня тоже с ограниченым. Просто ноо у меня в телефоне скачано и я не знала об ограничении
Цитата: Странник от 06.10.2024, 07:50Цитата: Kiramane Peverell-Black от 06.10.2024, 07:44Думаю если не все, то многие знают песню Эпидемии "Феанор". И на каком языке её поют? На русском. Видела также кавер на английском. Но! В Сильмариллионе говорится, что нолдор если говорили на каком-то языке, то и названия, имена и все прочее также переводили на этот язык. Отчего у феанорингов столько имен – потому что они свои квенийские переводили на синдарин. И если мы в разговорах зачастую мешаем русский с квенья и синдарином, то мы это делаем дляА лучшего погружения в амосферу. Но вот прикол. В песне также используются квенийские слова. В итоге я решила сделать кавер на квенья. Сразу скажу – это возможно. Для примера:
[Внешняя ссылка]
Спеть как в оригинале не получится, но и с этим я вопрос решила – каквер на кавер:
Если не понятно, то я просто возьму вариант испонения под гитару, т.к. оригинал мало кто потянет. Если есть желающие помочь – пишите
Звучит очень интересно!)) А в чём нужна помощь? Я совсем не знаю квенья, к сожалению, но если это не обязательно, то с радостью помогу!))
Т.к. перевод любого текста подразумевает хм. перевод, то тут будет сложно. Хотяя. Исполнять песню тоже надо будет. Найдем чем заняться
Цитата: Kiramane Peverell-Black от 06.10.2024, 07:59Цитата: Странник от 06.10.2024, 07:50Цитата: Kiramane Peverell-Black от 06.10.2024, 07:44Думаю если не все, то многие знают песню Эпидемии "Феанор". И на каком языке её поют? На русском. Видела также кавер на английском. Но! В Сильмариллионе говорится, что нолдор если говорили на каком-то языке, то и названия, имена и все прочее также переводили на этот язык. Отчего у феанорингов столько имен – потому что они свои квенийские переводили на синдарин. И если мы в разговорах зачастую мешаем русский с квенья и синдарином, то мы это делаем дляА лучшего погружения в амосферу. Но вот прикол. В песне также используются квенийские слова. В итоге я решила сделать кавер на квенья. Сразу скажу – это возможно. Для примера:
[Внешняя ссылка]
Спеть как в оригинале не получится, но и с этим я вопрос решила – каквер на кавер:
Если не понятно, то я просто возьму вариант испонения под гитару, т.к. оригинал мало кто потянет. Если есть желающие помочь – пишите
Звучит очень интересно!)) А в чём нужна помощь? Я совсем не знаю квенья, к сожалению, но если это не обязательно, то с радостью помогу!))
Т.к. перевод любого текста подразумевает хм. перевод, то тут будет сложно. Хотяя. Исполнять песню тоже надо будет. Найдем чем заняться
Хорошо, если что — зови))
Помощь нужна. Либо поиск нейронок – что попроще, либо проверка перевода. Если второе, то надо в вайбер, я количество необходимых скринов сюда чисто морально перекидать не могу.
Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:26Помощь нужна. Либо поиск нейронок – что попроще, либо проверка перевода. Если второе, то надо в вайбер, я количество необходимых скринов сюда чисто морально перекидать не могу.
А с переводом что?
Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:32Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:26Помощь нужна. Либо поиск нейронок – что попроще, либо проверка перевода. Если второе, то надо в вайбер, я количество необходимых скринов сюда чисто морально перекидать не могу.
А с переводом что?
@dancingmouse, переводил джипити 4. И перевел он большую часть, но так как я и без словаря видела в первоначальных вариантах ошибки (заставляла его исправить), то сейчас нужна проверка. А для этого придется изучить учебник + пользоваться словарем
Если желающих совсем не будет, то сделаю все сама, мне не сложно
Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:41Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:32Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:26Помощь нужна. Либо поиск нейронок – что попроще, либо проверка перевода. Если второе, то надо в вайбер, я количество необходимых скринов сюда чисто морально перекидать не могу.
А с переводом что?
@dancingmouse, переводил джипити 4. И перевел он большую часть, но так как я и без словаря видела в первоначальных вариантах ошибки (заставляла его исправить), то сейчас нужна проверка. А для этого придется изучить учебник + пользоваться словарем
С какого языка? С Синдарина? Тогда я ничем не могу помочь.... Разве что поискать нейросети для музыки. А зачем они, кстати, тебе?
Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:47Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:41Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:32Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:26Помощь нужна. Либо поиск нейронок – что попроще, либо проверка перевода. Если второе, то надо в вайбер, я количество необходимых скринов сюда чисто морально перекидать не могу.
А с переводом что?
@dancingmouse, переводил джипити 4. И перевел он большую часть, но так как я и без словаря видела в первоначальных вариантах ошибки (заставляла его исправить), то сейчас нужна проверка. А для этого придется изучить учебник + пользоваться словарем
С какого языка? С Синдарина? Тогда я ничем не могу помочь.... Разве что поискать нейросети для музыки. А зачем они, кстати, тебе?
@dancingmouse, переводил он с русского. На квенья. Но это исчадие Морринготто, именуемое чатом джипити 4, зачастую тупит так, что кажется, что его создатели замаскировали под видом полезной вещи прибор созданный для издевательств над мозгом. Особенно толкиенистов. А делаю я все тот же кавер. Просто с моим и так ужасным умением петь (взрослые считают, что я просто еще недоучилась, но когда я пою одна, то даже с моим слухом ясно, что в ноты я не попала), а потому прибегаем к варианту нейросетей. Там конечно нужна будет откалибровка, но с этим я уж справлюсь
Цитата: Kiramane Peverell-Black от 14.10.2024, 02:35Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:47Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:41Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:32Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:26Помощь нужна. Либо поиск нейронок – что попроще, либо проверка перевода. Если второе, то надо в вайбер, я количество необходимых скринов сюда чисто морально перекидать не могу.
А с переводом что?
@dancingmouse, переводил джипити 4. И перевел он большую часть, но так как я и без словаря видела в первоначальных вариантах ошибки (заставляла его исправить), то сейчас нужна проверка. А для этого придется изучить учебник + пользоваться словарем
С какого языка? С Синдарина? Тогда я ничем не могу помочь.... Разве что поискать нейросети для музыки. А зачем они, кстати, тебе?
@dancingmouse, переводил он с русского. На квенья. Но это исчадие Морринготто, именуемое чатом джипити 4, зачастую тупит так, что кажется, что его создатели замаскировали под видом полезной вещи прибор созданный для издевательств над мозгом. Особенно толкиенистов. А делаю я все тот же кавер. Просто с моим и так ужасным умением петь (взрослые считают, что я просто еще недоучилась, но когда я пою одна, то даже с моим слухом ясно, что в ноты я не попала), а потому прибегаем к варианту нейросетей. Там конечно нужна будет откалибровка, но с этим я уж справлюсь
Слушай, а можешь, пожалуйста, когда переведёшь песню до конца, прислать сюда текст? Я попробую спеть под гитару, когда никого дома не будет. Сразу говорю, как у Фириэль, наверно, не получится, но вдруг хоть как-то выйдет? ^^
Цитата: Странник от 18.10.2024, 09:45Цитата: Kiramane Peverell-Black от 14.10.2024, 02:35Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:47Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:41Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 13.10.2024, 20:32Цитата: Kiramane Peverell-Black от 13.10.2024, 20:26Помощь нужна. Либо поиск нейронок – что попроще, либо проверка перевода. Если второе, то надо в вайбер, я количество необходимых скринов сюда чисто морально перекидать не могу.
А с переводом что?
@dancingmouse, переводил джипити 4. И перевел он большую часть, но так как я и без словаря видела в первоначальных вариантах ошибки (заставляла его исправить), то сейчас нужна проверка. А для этого придется изучить учебник + пользоваться словарем
С какого языка? С Синдарина? Тогда я ничем не могу помочь.... Разве что поискать нейросети для музыки. А зачем они, кстати, тебе?
@dancingmouse, переводил он с русского. На квенья. Но это исчадие Морринготто, именуемое чатом джипити 4, зачастую тупит так, что кажется, что его создатели замаскировали под видом полезной вещи прибор созданный для издевательств над мозгом. Особенно толкиенистов. А делаю я все тот же кавер. Просто с моим и так ужасным умением петь (взрослые считают, что я просто еще недоучилась, но когда я пою одна, то даже с моим слухом ясно, что в ноты я не попала), а потому прибегаем к варианту нейросетей. Там конечно нужна будет откалибровка, но с этим я уж справлюсь
Слушай, а можешь, пожалуйста, когда переведёшь песню до конца, прислать сюда текст? Я попробую спеть под гитару, когда никого дома не будет. Сразу говорю, как у Фириэль, наверно, не получится, но вдруг хоть как-то выйдет? ^^
@ctranniklenka, скину. Кто такая Фириэль я не в курсе, но думаю у тебя прекрасно получится
@uin_mellonen, @dancingmouse, @ctranniklenka
Так. С переводом я разберусь сама – сомневаюсь что кому-то еще хочется проходить блиц-курс квенья. Но нужны еще будут арты. Как думаете, делать их четко по тексту песни или просто в тему? Если у кого-то есть желание поделиться артами – против не буду
Цитата: Kiramane Peverell-Black от 18.10.2024, 17:03@uin_mellonen, @dancingmouse, @ctranniklenka
Так. С переводом я разберусь сама – сомневаюсь что кому-то еще хочется проходить блиц-курс квенья. Но нужны еще будут арты. Как думаете, делать их четко по тексту песни или просто в тему? Если у кого-то есть желание поделиться артами – против не буду
Может, лучше просто в тему? Если прямо по тексту, будет не так интересно, по-моему))))извини что влезла.
Цитата: Kiramane Peverell-Black от 18.10.2024, 17:03@uin_mellonen, @dancingmouse, @ctranniklenka
Так. С переводом я разберусь сама – сомневаюсь что кому-то еще хочется проходить блиц-курс квенья. Но нужны еще будут арты. Как думаете, делать их четко по тексту песни или просто в тему? Если у кого-то есть желание поделиться артами – против не буду
Думаю, лучше просто в тему. А куда арты будем скидывать? Сюда же?
\
Нормально? Лучшее, что я достала от нейросети
Если есть замечания, пишите))))))) а то я о Феаноре знаю только то, что он черноволосый и высоченный
Цитата: Девушка-воин, но НЕ Сейлор Мун от 20.10.2024, 15:03
Нормально? Лучшее, что я достала от нейросети
Если есть замечания, пишите))))))) а то я о Феаноре знаю только то, что он черноволосый и высоченный
@killergirl2024, арт красивый, однако немного не подходит
Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 23.10.2024, 20:12@iloveubabe хочешь к нам в Союз?
Спойлертолько эльфы Валар не притворяются!
ой, хочу! я конечно квенья не знаю, но постараюсь помочь с чем смогу
Цитата: Ω Eleniel Ω от 23.10.2024, 20:41Цитата: Танцующая мышь 🐁🐭🌑 от 23.10.2024, 20:12@iloveubabe хочешь к нам в Союз?
Спойлертолько эльфы Валар не притворяются!
ой, хочу! я конечно квенья не знаю, но постараюсь помочь с чем смогу
Ты точно не исчезнешь? Тогда завтра приходи на посвящение))