Битва песенных переводов.
Не, спасибо @zootopia
Цитата: Слизерин. от 26.04.2022, 08:14Выбирай.
1. Кто - то, кого ты любила.
Куплет номер один.
Я погибаю и, боюсь, что на этот раз некому будет меня спасать,
Этой ситуации «всё или ничего» удалось свести меня с ума.Мне нужен кто-то, кто утешит, кто – то, кто поймет.
Кто-то, кто будет любить, кто-то, кто будет оберегать.
Легко это сказать, но в реальности не так.
Наверное, мне просто понравилось, как ты притупила мою боль.Припев.
А теперь день перетек в ночь.
И тебя нет рядом, чтобы помочь мне перенести все это.
Я утратил бдительность,
И ты выбила почву у меня из-под ног,
А я уже так привык быть тем кем - то, кого ты любила.Куплет номер два.
Я скатился вниз и на этот раз я боюсь, что мне не к кому больше обратиться.
Из - за этого влюбленного " все или ничего " пути, теперь я остался без тебя.
Теперь мне нужен кто - то, кто узнает меня.
Кто исцелит меня, кто примет меня, я хочу узнать каково это.
Легко сказать, но в реальности не так.
Значит, в каком - то смысле мне понравилось то, как ты помогла мне убежать от реальности.
Куплет номер три.
Я часто отстранюсь от этого.
Когда становится уже слишком больно.
И оказываюсь в твоих объятиях.
С тобой я буду в целости и сохранности.
Ровно до тех пор, пока не вернусь в реальность.
2. Невозможно.
Куплет номер один.
Я понял, однажды, некто мне сказал, что я должен быть осторожен с любовью.
И я следовал этому совету, но ты была сильна, а я нет.
Моя иллюзия, моя ошибка, я был беспечен, я забыл, да, я забыл.
И вот теперь, когда все кончено, сказать больше нечего.
Ты ушла, ты победила, не прилагая никаких усилий.
Но двигайся дальше и расскажи всем.
Расскажи всем о том, что теперь я знаю лишь одно,
Прокричи об этом прямо с крыши,
Напиши об этом над линией горизонта.
О том, что всего, что у нас было, больше нет.Припев:
Расскажи всем, что я был счастлив, но теперь мое сердце разбито.
А раны мои до сих пор не зажили. расскажи всем, что все, на что я надеялся,
Невозможно, невозможно, невозможно, невозможно, невозможно.Куплет номер два.
Терять любовь — тяжело, стать жертвой предательства — еще тяжелее.
Разрушенное доверие, разбитые сердца, я знаю, да, я знаю.
Полагать, что нашел то, что искал, построить доверие основываясь на любви и словах,
Но пустые обещания не исполнятся, я знаю, да, я знаю.
И вот теперь, когда все кончено, сказать больше нечего.
Однако в том случае если если с тебя довольно издевательств надо мной,
Продвинься дальше одна и расскажи всем.Куплет номер три.
Я понял, однажды, некто мне сказал, что я должен быть осторожен с любовью.
И я следовал этому совету, но ты была сильна, а я нет.Моя иллюзия, моя ошибка, я был беспечен, я забыл, да, я забыл.
Расскажи всем о том, что теперь я знаю лишь одно,
Прокричи об этом прямо с крыши,
Напиши об этом над линией горизонта.
О том, что всего, что у нас было, больше нет.3. И ты дал ей уйти.
Куплет номер один.
Лишь тогда ты понимаешь, что был счастлив,
Когда тебе становится грустно,
Лишь тогда начинаешь ненавидеть дорогу,
Когда начинаешь скучать по дому.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь ее, когда позволяешь ей уйти,
И ты дал ей уйти.Припев:
Только тогда тебе нужен свет, когда костер погас.
Лишь тогда ты скучаешь о солнце, когда начинается снегопад.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь её, когда позволяешь ей уйти.
Лишь тогда ты понимаешь, что был счастлив, когда тебе становится грустно,
Лишь тогда начинаешь ненавидеть дорогу, когда начинаешь скучать по дому.
Лишь тогда ты понимаешь, что любишь ее,Только когда позволяешь ей уйти
И ты дал ей уйти, и ты дал ей уйти, и ты дал ей уйти.Когда ты позволяешь ей уйти.
И ты дал ей уйти,
Куплет номер два.
Ты обратил внимание на дно стакана,
И надеешься, что когда-нибудь продлишь эту мечту.
Но они приходят медленно, зато рушатся быстро.
Как только отстраняешься, сразу стремишься к ней.
Возможно, однажды ты это поймешь,
Почему все чего ты касаешься, неизбежно погибнет.Куплет номер три.
В темноте ты обратился к потолку.
А в твоём сердце все та же пустота
И это потому, что любовь образуется медленно, но рушится быстро.
Как только ты отстраняешься, она будто стоит перед тобой.
Но тебе её не коснуться и не удержать,
Все потому, что ты любил ее через чур сильно.
И ты погрузился в это чувство слишком глубоко.
Давай первый)
Выбирай.
@sobakakaka
- Миластая, но психованная.
Куплет номер один.
Пойми, ведь говорят, чтобы ты не пил ее зелье,
Она шею твою поцелует без эмоций,
Ведь когда она груба, ты понимаешь, что любишь это,
Она такая миластая, можешь не приукрашивать.
Нет, нет. нет.
Ты будешь подыгрывать, дашь собой управлять,
Затем ты будешь говорить: «Нет, нет, нет»,
А затем «Да, да, да», ведь она морочит тебе голову.
Припев:
О, она миластая, но психованная, так немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».
О, она шикарная, но псих, одиночка,
Но не беспокойся, хоть по ночам она и кричит «Я чо-чо-чокнутая».
Тебя она сделает наказанием, а сама она блаженство,
Она разорвет твою рубаху за секунду,
Но ты вернешься, вернешься за добавкой
Со своим подносом, и ничего ты с этим не поделаешь.
Куплет номер два.
Какое сумасшествие — схватить оружие копа,
Она — яд, но сладкий, да, люди твердят: «Беги, а не топай»,
Ведь она миластая, но психованная, так немножко псих,
По ночам она кричит: «Я чо-чо-чокнутая».
Ты такой как я, ты тоже не в себе,
Я знаю, это странно, мы оба безумны,
Ты говоришь, что я сумасшедшая,
Мальчик, не притворяйся, что не любишь боль.
2. Супер сумасшедшая любовь.
Куплет номер один.
Нечто нынче сводит меня с ума.
Это связано с тем, что ты заставляешь меня приложить усилия, чтобы привлечь твоё внимание.
Звонки тебе вызывают страх, сообщения от тебя и связь с тобой, это не такая уж редкость.
Флирт с тобой - вот в этом и есть вся ты.
Скажи мне, почему я чувствую себя ненужным?
Блин, если ты не хотела меня возвращать, то почему ты так себя вела?
Я окончательно запутался.
Потому что знаю — ты хочешь этого.
О, а если ты не хочешь серьёзных отношений со мной,
То почему позволяешь мне столь многое?
Милашка, я знаю, ты хочешь этого!
Припев:
Скажи, что ты хочешь меня каждый день,
Что ты хочешь меня всего, что ты нуждаешься во мне!
Я обрету безумную, супер сумасшедшую любовь!
Прицелься, нажми на курок, чувствую, как боль усиливается,
Схожу с ума от этого горького ощущения.
Это безумная, супер сумасшедшая любовь!
О, супер сумасшедшая, супер сумасшедшая любовь.
И не смейте обращать внимание на нас.
Куплет номер два.
Затащи меня в угол потемнее, где не будет посторонних.
Расскажи мне, как я очаровываю тебя, я люблю тебя и презираю.
Вернёмся в толпу, где ты игнорируешь меня,
Бросаешь томные взгляды тем, кто был до меня.
И как мне это понимать?!
Зажёг фитиль и пропустил свечу!
Блин, если ты хочешь, чтобы я ушёл, милашка, просто дай мне знать!
Ты же не собираешься уйти, обманув меня!
Куплет номер три.
Скажи, что хочешь меня, скажи, что нуждаешься во мне!
Медленно разорви моё сердце и пролей мою кровь!
Ты хочешь меня, ты нуждаешься во мне, ты будешь со мной!
Я знаю — ты тоже хочешь меня!
Я считаю, что ты тоже хочешь меня!
Я прошу, скажи, что тоже хочешь меня!
Ведь ты же собираешься это сделать.
3. Психопат.
Куплет номер один.
Ведь ты хранил меня, как секрет, а я считала, мы просто никуда не спешим.
Люди говорили, что у тебя есть девушка и она проживает недалеко от пляжа.
Забавно, как об этом знали все, кроме меня.
Мне кажется, ты ко мне ничего не чувствуешь и это нормально.
Пожалуйста, оставь всё в прошлом. ты сходишь с ума, названивая мне тысячу раз.
Нам пора провести границу и перестать занимать меня.
Ты скучаешь по мне - это ложь, ложь, ложь.
Припев:
И теперь, когда я уже забыла о тебе,
Ты хочешь признаться мне в своих чувствах.
И это безумие, что ты все ещё названиваешь мне, психопат.
Хочешь поговорить, ну уж нет.
Ты знаешь, у меня теперь все по новому, милый, это правда.
И у тебя есть девушка, но ты все ещё названиваешь мне, психопат.
Куплет номер два.
Ты идеально играешь роль Патрика Бейтмена, обвинил всех кроме себя.
В твоём подвале живут самые разные страхи.
С тобой я чувствовала себя такой нужной, а затем такой использованной.
Мне кажется, ты ко мне ничего не чувствуешь и это нормально.
Пожалуйста, оставь всё в прошлом, ты сходишь с ума, названивая мне тысячу раз.
Нам пора провести границу и перестать занимать меня.
Ты скучаешь по мне - это ложь, ложь, ложь.
Куплет номер три.
Ты не нуждаешься во мне, но и не хочешь, чтобы я с кем-то встречалась.
Но сам-то ходишь с другими девчонками, а ещё называешь меня психопаткой.
Ты не нуждаешься во мне, но и не хочешь, чтобы я с кем - то встречалась.
Когда все завершиться, ты все ещё будешь звонить мне, психопат!
Все твои бывшие меня нашли, так что приготовься.
Мы с ними подружились, так что будь осторожен,
Ты просто псих, милый, ну у кого есть два телефона.
Один для подружки, а один, чтобы названивать мне, психопат!
Выбирай с подвохом, потому, что здесь два перевода и один русский оригинал.
1. Пентхауса пол.
Куплет номер один.
В этом городе теперь полно проблем
И происходит куча всяких безобразий.
Когда они сосредоточатся на этом?
На улицах полно телевизионных бригад:
«О, парень, мы в новостях»,
Но они ничего не замечают до происшествия.
Они плавают выше городских огней.
Забудьте о правде, вдыхайте ложь,
Просто наслаждайтесь происшедшим.
Они наблюдают нас с поднятыми руками,
Нам нужно сдаться, чтобы уцелеть.
Возможно нам стоило бы уйти.
Припев:
Пойдем же на пентхауса пол.
Давай пошли уже, давай пошли уже, давай пошли уже.
Пойдем же на пентхауса пол.
Давай пошли уже, давай пошли уже, давай пошли уже.
Давай поднимемся туда на лифте и они уже не смогут не впустить нас.
Давай же пойдем на пентхауса пол.
Давай пошли уже, давай пошли уже, давай пошли уже.
Пентхауса этого пол.
Куплет номер два.
Всё это шампанское и вино, о, парень,
Вот почему они этого не замечали.
Все что теперь будет, это уже не то, что было раньше.
А я этого не знал, я этого не знал, я этого не знал.
Однажды поднявшись над городскими огнями, уже не захочешь провести еще одну ночь внизу в одиночестве.
Мы будем держаться вместе, и хотя на высоте опасно, но мы не собираемся домой.
Куплет номер три.
Я уже знаю эту известную шутку, вроде:
Кто там, это мы, кто мы? Просто мы, кто еще? Просто играем,
Это я, новый телефон, новая прическа, новая эра, я в пентхаусе, милашка.
Отсортированный от сгнивших яблок и протухших яиц. стой, мне нужно прихватить конечности краба,
А потом будет только парочка терпеливых бесед: какая вечеринка, какой вид, какое платье, какая песня, как я прекрасно повеселился!
Мои приятели всё ещё внизу дожидаются своей очереди.
Они никогда не были в этих комнатах, они никогда не были в обществе этих людей, они никогда не смеялись над новостями и не ненавидели эти шутки.
Итак, я был в костюме, как и все, хотя и не из их круга, заставлял себя улыбаться, а затем он рассказал еще одну шутку.
Он сказал: «Что случилось с парнем, который забрался на дерево?»
И после этого опустил меня с небес, сказав:
«Прыгай, негретос, прыгай!»
О, не сталкивайте меня вниз, мне нужно место на облаках.
Я хочу попасть туда, милашка, я хочу подняться.
О, мой любимый микс, немного невежества и блаженства в пентхаусе, милашка, а не пошла бы ты в пентхаус.
2. День Валентина.
Куплет номер один.
Сказала, что если люблю я ее: "Праздник устроишь мне, как в кино".
А если уж ты такой вот романтик можешь нах приклеить бантик!
В три часа ночи телефон зазвонил
"Не считай дорогой меня за лошару
Приедешь без подарка – оторву чегевару"
То умножай это сразу на два
А если узнают они друг о друге?
То все — хана, танцуй буги-вуги.
В салон красоты "Розовый закат"
И если из речи мат удалить
Сказала: "Это что, только голову помыть?"
К открыткам они прилагают улыбки
А моей жене шубу подавай
А где взять денег - иди и пахай!
Я буду крепко стоять, как дерево на ветру.
Ничто не сдвинет эту гору и не изменит мое направление.
Я падаю с небес, но совсем один.
Но моя внутренняя храбрость прервет это падение.
И ничто не погасит свет внутри меня.
Если я буду продолжать так же.
То для меня нет ничего невозможного, не на этот раз.
Потому что мне есть во что верить.
Моя миссия — продолжать карабкаться,
Ничто меня не остановит, если я просто буду верить.
И я верю в себя.
Скажи мне, что я могу, продемонстрируй мне другую сторону.
Я не позволю им погасить мой огонь, без нет.
Если я буду продолжать так же.
То для меня нет ничего невозможного, не на этот раз.
Сделать немыслимое реальностью, ты это поймешь.
Выбирай перевод песни.
@dreamy
1. Теперь мы свободны.
Куплет номер один.
Всемогущая свобода, всемогущий освободитель душ, будь свободен.
Пойдем со мной, сквозь золотые поля, такие чудесные, чудесные, чудесные.
Мы сожалеем о наших преступлениях, но мы сами предопределяем свою судьбу.
Под внешней оболочкой я остаюсь слабым.
А под своей маской я улыбаюсь.
Даже в одиночестве или наполненный страхом.
В глубине души я буду ожидать.
Припев:
Побежали со мной, римский воин, побежали со мной, поиграем с жеребятами.
Куплет номер два.
Всемогущая свобода, всемогущий освободитель душ, будьсвободен.
Так будь свободен, представь свободу и спокойствие.
Как это прекрасно, какая чудесная эта земля.
Никто не может ни поверить, ни понять, насколько далеко я зашел ради моей милой семьи.
Я должен был быть там, рядом с ними, когда обрушился мир, но теперь они успокоились со мной.
Я никогда не забуду, что испытал в тот миг.
Я обрел свободу.
2. Сердце доверилось тебе.
Куплет номер один.
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
Сердце не оставило не единого шанса.
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
Я и не понял когда пришла любовь.
Ты явилась ко мне словно сама судьба.
Как бы не утратить этого счастья.
Припев:
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
И с тех пор как я встретил тебя, дорогая.
Я узнал, что такое сердечная привязанность.
А твои очаровательные манеры свели меня с ума.
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
И с тех пор как я встретил тебя, дорогая.
Я узнал, что такое сердечная привязанность.
А все эти твои взгляды окончательно свели меня с ума.
Куплет номер два.
Сердце доверилось тебе, я полюбила тебя.
Так возьми же мое сердце, чужеземец.
Ты заветное желание этого сердца.
Ты мой день и ты моя ночь.
И теперь ты самый близкий мне человек.
3. В моей фантазии.
Куплет номер один.
В моей фантазии я узнала справедливый мир,
Все проживают в мире и честно,
Я грежу о душах, которые навечно свободны,
Как плывущие облака,
И в глубине души полны человечности.
Припев:
В моей фантазии.
Там я встретила этот яркий мир.
В нем даже ночь не такая темная,
Я грежу о душах, которые навечно свободны,
Как плывущие облака.
Куплет номер два.
В моей фантазии о моем мире, есть и холодный ветер,
Который обдувает города, как друг.
Я грежу о душах, которые навечно свободны,
Как плывущие облака,
И в глубине души полны человечности.
Цитата: Слизерин. от 01.05.2022, 15:47Выбирай перевод песни.
@dreamy
1. Теперь мы свободны.
Куплет номер один.
Всемогущая свобода, всемогущий освободитель душ, будь свободен.
Пойдем со мной, сквозь золотые поля, такие чудесные, чудесные, чудесные.
Мы сожалеем о наших преступлениях, но мы сами предопределяем свою судьбу.
Под внешней оболочкой я остаюсь слабым.
А под своей маской я улыбаюсь.
Даже в одиночестве или наполненный страхом.
В глубине души я буду ожидать.
Припев:
Побежали со мной, римский воин, побежали со мной, поиграем с жеребятами.
Куплет номер два.
Всемогущая свобода, всемогущий освободитель душ, будьсвободен.
Так будь свободен, представь свободу и спокойствие.
Как это прекрасно, какая чудесная эта земля.
Никто не может ни поверить, ни понять, насколько далеко я зашел ради моей милой семьи.
Я должен был быть там, рядом с ними, когда обрушился мир, но теперь они успокоились со мной.
Я никогда не забуду, что испытал в тот миг.
Я обрел свободу.
2. Сердце доверилось тебе.
Куплет номер один.
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
Сердце не оставило не единого шанса.
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
Я и не понял когда пришла любовь.
Ты явилась ко мне словно сама судьба.
Как бы не утратить этого счастья.
Припев:
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
И с тех пор как я встретил тебя, дорогая.
Я узнал, что такое сердечная привязанность.
А твои очаровательные манеры свели меня с ума.
Сердце доверилось тебе, я полюбил тебя.
И с тех пор как я встретил тебя, дорогая.
Я узнал, что такое сердечная привязанность.
А все эти твои взгляды окончательно свели меня с ума.
Куплет номер два.
Сердце доверилось тебе, я полюбила тебя.
Так возьми же мое сердце, чужеземец.
Ты заветное желание этого сердца.
Ты мой день и ты моя ночь.
И теперь ты самый близкий мне человек.
3. В моей фантазии.
Куплет номер один.
В моей фантазии я узнала справедливый мир,
Все проживают в мире и честно,
Я грежу о душах, которые навечно свободны,
Как плывущие облака,
И в глубине души полны человечности.Припев:
В моей фантазии.
Там я встретила этот яркий мир.
В нем даже ночь не такая темная,
Я грежу о душах, которые навечно свободны,
Как плывущие облака.Куплет номер два.
В моей фантазии о моем мире, есть и холодный ветер,
Который обдувает города, как друг.
Я грежу о душах, которые навечно свободны,
Как плывущие облака,
И в глубине души полны человечности.
@zootopia последняя.
Цитата: Слизерин. от 01.05.2022, 15:45Выбирай с подвохом, потому, что здесь два перевода и один русский оригинал.
1. Пентхауса пол.
Куплет номер один.
В этом городе теперь полно проблем
И происходит куча всяких безобразий.
Когда они сосредоточатся на этом?
На улицах полно телевизионных бригад:
«О, парень, мы в новостях»,
Но они ничего не замечают до происшествия.
Они плавают выше городских огней.
Забудьте о правде, вдыхайте ложь,
Просто наслаждайтесь происшедшим.
Они наблюдают нас с поднятыми руками,
Нам нужно сдаться, чтобы уцелеть.
Возможно нам стоило бы уйти.Припев:
Пойдем же на пентхауса пол.
Давай пошли уже, давай пошли уже, давай пошли уже.
Пойдем же на пентхауса пол.
Давай пошли уже, давай пошли уже, давай пошли уже.
Давай поднимемся туда на лифте и они уже не смогут не впустить нас.
Давай же пойдем на пентхауса пол.
Давай пошли уже, давай пошли уже, давай пошли уже.
Пентхауса этого пол.
Куплет номер два.
Всё это шампанское и вино, о, парень,
Вот почему они этого не замечали.
Все что теперь будет, это уже не то, что было раньше.
А я этого не знал, я этого не знал, я этого не знал.
Однажды поднявшись над городскими огнями, уже не захочешь провести еще одну ночь внизу в одиночестве.Мы будем держаться вместе, и хотя на высоте опасно, но мы не собираемся домой.
Куплет номер три.
Я уже знаю эту известную шутку, вроде:
Кто там, это мы, кто мы? Просто мы, кто еще? Просто играем,
Это я, новый телефон, новая прическа, новая эра, я в пентхаусе, милашка.
Отсортированный от сгнивших яблок и протухших яиц. стой, мне нужно прихватить конечности краба,
А потом будет только парочка терпеливых бесед: какая вечеринка, какой вид, какое платье, какая песня, как я прекрасно повеселился!
Мои приятели всё ещё внизу дожидаются своей очереди.Они никогда не были в этих комнатах, они никогда не были в обществе этих людей, они никогда не смеялись над новостями и не ненавидели эти шутки.
Итак, я был в костюме, как и все, хотя и не из их круга, заставлял себя улыбаться, а затем он рассказал еще одну шутку.
Он сказал: «Что случилось с парнем, который забрался на дерево?»
И после этого опустил меня с небес, сказав:
«Прыгай, негретос, прыгай!»
О, не сталкивайте меня вниз, мне нужно место на облаках.
Я хочу попасть туда, милашка, я хочу подняться.
О, мой любимый микс, немного невежества и блаженства в пентхаусе, милашка, а не пошла бы ты в пентхаус.2. День Валентина.
Куплет номер один.
Вчера я жене подарил Валентинку, выгнала из дома в одном ботинке.
Сказала, что если люблю я ее: "Праздник устроишь мне, как в кино".Колье подарю, а может колечко, пускай на нем будет даже сердечко.
А если уж ты такой вот романтик можешь нах приклеить бантик!О, День Валентина.Припев:День Валентина, о, день Валентина, что ты любимой подаришь, скотина?Куплет номер два.А я вчера в командировку свалил
В три часа ночи телефон зазвонил
"Не считай дорогой меня за лошару
Приедешь без подарка – оторву чегевару"А если она у меня не одна?
То умножай это сразу на два
А если узнают они друг о друге?
То все — хана, танцуй буги-вуги.Куплет номер три.А я своей подарил сертификат
В салон красоты "Розовый закат"
И если из речи мат удалить
Сказала: "Это что, только голову помыть?"В Европе друг другу дарят открытки
К открыткам они прилагают улыбки
А моей жене шубу подавай
А где взять денег - иди и пахай!3. Верить.Куплет номер один.Даже когда начнется гром с молнией,
Я буду крепко стоять, как дерево на ветру.
Ничто не сдвинет эту гору и не изменит мое направление.
Я падаю с небес, но совсем один.
Но моя внутренняя храбрость прервет это падение.
И ничто не погасит свет внутри меня.
Если я буду продолжать так же.
То для меня нет ничего невозможного, не на этот раз.Припев:Потому что мне есть во что верить,И до тех пор пока я существую, моим мечтам нет предела.
Потому что мне есть во что верить.
Моя миссия — продолжать карабкаться,
Ничто меня не остановит, если я просто буду верить.
И я верю в себя.Куплет номер два.Даже если мир попытается меня сбить с ног,
Скажи мне, что я могу, продемонстрируй мне другую сторону.
Я не позволю им погасить мой огонь, без нет.
Если я буду продолжать так же.
То для меня нет ничего невозможного, не на этот раз.Куплет номер три.Я могу справиться со всем, открыть любую дверь.
Сделать немыслимое реальностью, ты это поймешь.Я могу справиться со всем и даже больше.
Я прямо уверена, что вторая - оригинал, но, чёрт, её я бы хотела послушать.
@dreamy
Выбирай.
1. Ореол.
Куплет номер один.
Знаешь, стены которые я построила, любимый, теперь они рухнули.
И они не противились, они даже не издали не единого звука.
Я нашла способ впустить тебя, но у меня никогда и не было особых сомнений.
Я стою в ореоле твоего сияния, теперь у меня есть свой защитник.
Я словно очнулась, каждое мое правило нарушено тобой.
Это, конечно, риск, но я не собираюсь отстраняться от тебя.
Припев:
Всюду, куда бы я ни обратила внимание, вокруг меня постоянно твои объятия.
Милый, я нашла твой ореол, ты знаешь, ты мое спасение.
Ты все что мне нужно и даже больше, это написано у тебя на лице.
Милый, я прочувствовала твой ореол.
И я только попросила, чтобы он не исчез.
Милый, я нашла твой ореол, ореол, ореол.
Милый, я нашла твой ореол, ореол, ореол.
Милый, я нашла твой ореол, ореол, ореол.
Куплет номер два.
Порази меня, как луч солнца, освещающий мою самую темную ночь.
Ты единственный, кто мне нужен, возможно я зависима от твоего света.
Я поклялась, что больше никогда не упаду, но это даже не назовешь падением.
Гравитация не забывает и снова притягивает меня к земле.
Я словно очнулась, каждое мое правило нарушено тобой.
Это, конечно, риск, но я не собираюсь отстраняться от тебя.
2. Лучший.
Куплет номер один.
Я позвала тебя, когда ты мне нужен и мое сердце в огне.
Ты приходишь ко мне, приходишь, дикий и необузданный.
Когда ты ко мне приходишь, дай мне все, что мне нужно.
Дай мне целое бытие обещаний и мир грез.
Поговори на языке любви, будто ты знаешь, что это значит.
И это не может быть ошибкой, возьми мое сердце и сделай его сильным, милый.
Припев:
Ты попросту лучший, лучше, чем все остальные,
Лучше, чем кто-либо, кого я когда-либо встречала.
Я привязана к твоему сердцу и хватаю каждое твое слово.
Разлучи нас, милый.
И я лучше вообще погибну.
Куплет номер два.
В твоем сердце я нашла звезду каждой ночи и каждого дня.
В твоем взгляде я потерялась и теперь смыта.
В твоих объятиях лишь я так долго.
А правда, я там сколько.
И нет лучше места, где я могла бы быть.
Куплет номер три.
Каждый раз когда ты меня оставляешь, я утрачиваю контроль.
Ты украл мое сердце и душу.
Я могу ощущать тебя даже когда я одна.
О.
Милый, не уходи.
3. Дистурбия.
Куплет номер один.
Что со мной не так, почему я так себя чувствую, я схожу с ума.
В машине закончился бензин, я даже не могу завести ее.
Вокруг тишина, не единого слова, мне страшно даже рассказать об этом.
Вдруг кружится голова, я не хочу даже размышлять про это.
Чувствую как я схожу с ума, да.
Она как вор в ночи, который приходит и похищает тебя.
Она способна забраться внутрь и поглотить тебя, психическая болезнь, способная управлять тобой.
Она слишком близко для комфорта.
Припев:
Нажми на тормоз, мы в городе чудес.
Игра будет жестокой. берегись, ты можешь провалиться.
Лучше поразмышляй дважды. ход твоих мыслей обязательно поменяет направление.
Так что если ты будешь колебаться, будь умнее.
Ведь тобой завладела дистурбия, словно тьма это свет.
Дистурбия, я напугала тебя этой ночью.
Ведь тобой завладела дистурбия, не привык твой организм к тому, к чему привык ты.
Дистурбия.
Дистурбия.
Дистурбия.
Куплет номер два.
Выцветшие картины на стене, они будто разговаривают со мной.
Недоставленные вызовы, телефон вообще не работает.
Я тоже должна выбраться отсюда или разобраться с этим дерьмом.
Она слишком близко для комфорта.
Она как вор в ночи, который приходит и похищает тебя,
Она способна забраться внутрь и поглотить тебя, психическая болезнь, способная управлять тобой.
Я прочувствовала как с ней превратилась в монстра.
Куплет номер три.
Освободи меня от этого наказания
Я попыталась остаться покорной и в тот же момент сопротивляюсь.
Ты не можешь уйти, я считаю, что я способна убраться.
Цитата: Слизерин. от 02.05.2022, 07:49Выбирай.
1. Ореол.
Куплет номер один.
Знаешь, стены которые я построила, любимый, теперь они рухнули.
И они не противились, они даже не издали не единого звука.
Я нашла способ впустить тебя, но у меня никогда и не было особых сомнений.
Я стою в ореоле твоего сияния, теперь у меня есть свой защитник.
Я словно очнулась, каждое мое правило нарушено тобой.
Это, конечно, риск, но я не собираюсь отстраняться от тебя.
Припев:Всюду, куда бы я ни обратила внимание, вокруг меня постоянно твои объятия.
Милый, я нашла твой ореол, ты знаешь, ты мое спасение.
Ты все что мне нужно и даже больше, это написано у тебя на лице.
Милый, я прочувствовала твой ореол.И я только попросила, чтобы он не исчез.
Милый, я нашла твой ореол, ореол, ореол.
Милый, я нашла твой ореол, ореол, ореол.
Милый, я нашла твой ореол, ореол, ореол.
Куплет номер два.
Порази меня, как луч солнца, освещающий мою самую темную ночь.
Ты единственный, кто мне нужен, возможно я зависима от твоего света.
Я поклялась, что больше никогда не упаду, но это даже не назовешь падением.
Гравитация не забывает и снова притягивает меня к земле.Я словно очнулась, каждое мое правило нарушено тобой.
Это, конечно, риск, но я не собираюсь отстраняться от тебя.
2. Лучший.
Куплет номер один.
Я позвала тебя, когда ты мне нужен и мое сердце в огне.
Ты приходишь ко мне, приходишь, дикий и необузданный.
Когда ты ко мне приходишь, дай мне все, что мне нужно.
Дай мне целое бытие обещаний и мир грез.
Поговори на языке любви, будто ты знаешь, что это значит.
И это не может быть ошибкой, возьми мое сердце и сделай его сильным, милый.Припев:
Ты попросту лучший, лучше, чем все остальные,
Лучше, чем кто-либо, кого я когда-либо встречала.
Я привязана к твоему сердцу и хватаю каждое твое слово.Разлучи нас, милый.
И я лучше вообще погибну.
Куплет номер два.
В твоем сердце я нашла звезду каждой ночи и каждого дня.
В твоем взгляде я потерялась и теперь смыта.
В твоих объятиях лишь я так долго.А правда, я там сколько.
И нет лучше места, где я могла бы быть.
Куплет номер три.
Каждый раз когда ты меня оставляешь, я утрачиваю контроль.
Ты украл мое сердце и душу.
Я могу ощущать тебя даже когда я одна.
О.
Милый, не уходи.
3. Дистурбия.
Куплет номер один.
Что со мной не так, почему я так себя чувствую, я схожу с ума.
В машине закончился бензин, я даже не могу завести ее.
Вокруг тишина, не единого слова, мне страшно даже рассказать об этом.
Вдруг кружится голова, я не хочу даже размышлять про это.
Чувствую как я схожу с ума, да.
Она как вор в ночи, который приходит и похищает тебя.
Она способна забраться внутрь и поглотить тебя, психическая болезнь, способная управлять тобой.
Она слишком близко для комфорта.
Припев:
Нажми на тормоз, мы в городе чудес.
Игра будет жестокой. берегись, ты можешь провалиться.
Лучше поразмышляй дважды. ход твоих мыслей обязательно поменяет направление.
Так что если ты будешь колебаться, будь умнее.
Ведь тобой завладела дистурбия, словно тьма это свет.
Дистурбия, я напугала тебя этой ночью.
Ведь тобой завладела дистурбия, не привык твой организм к тому, к чему привык ты.Дистурбия.
Дистурбия.
Дистурбия.
Куплет номер два.
Выцветшие картины на стене, они будто разговаривают со мной.
Недоставленные вызовы, телефон вообще не работает.
Я тоже должна выбраться отсюда или разобраться с этим дерьмом.
Она слишком близко для комфорта.
Она как вор в ночи, который приходит и похищает тебя,
Она способна забраться внутрь и поглотить тебя, психическая болезнь, способная управлять тобой.
Я прочувствовала как с ней превратилась в монстра.Куплет номер три.
Освободи меня от этого наказания
Я попыталась остаться покорной и в тот же момент сопротивляюсь.
Ты не можешь уйти, я считаю, что я способна убраться.
Дистурбия - какое странное слово, интересно. Наверное, остановлю на нём выбор.